О зародыше новой болгарской литературы. № 1

3 0 о З А Р О Д Ы Ш * одѣ нѣшъ чувства ви лести, ни хвалолюбія.ТІосеку всю заслугу я обращаю на него, согласно съ мнѣніемъ древнихъ мудрецов*, что: честь не чествуемому, а гестврощему. (Non Jionorato, sed honoranti honor est.) При эшомъ же письме я получил*: Краткую Болгарскую Грамматику, сочиненную Іеромоиахомъ Неофитом*, и изданную въ 1835 году въ Крагуевшь (резидевціи Сербскаго правительства) у Княжеско-Сербской типографы прелестнѣйшимъ Цер­ковным* шрифтом*, сшараиіенъ двух* прекрасно обра­зованных* Болгаръ, негоціавтовъ въ Бухаресте, братьев* Мустакових*) во на иждивевіи экономической суммы Габ-ровскаго училища. Страниц* въ Грамматик* 311. Изъ числа этого филологицское предувпдомленіе отнима­е т * 73 страницы. Сама Грамматика ошъ 71 с т р . кон­чается на 163; следовательно вся ва 90 страницах*. Примгьганія к* Грамматикѣ съ 163 по 203 т . е. на 40 страницах*. Остальныя страницы заключают* в* себѣ число слов* Турецкихъ, упошребляеиыхъ жи­телями Восточной Болгаріи и Ѳракіи, н изгоняемых* словами жителей Западной Болгаріи, Ѳракіи н Маке-доніи. Самая лучшая часть этой книжки есть ея вступ­аете или Филологическое предуведомленіс. Въ немъ Іероионахъ НеоФиш* совершенно подтверждает* все шо, ч т о я говорил* въ моей Грамматике о разных* уклоиеніяхъ Болгарснаго языка на провинціалнэмы. Такъ какъ въ одних* местах* говорят* песок*, хлѣб*, камень, любя, люблх* и проч., а въ других* пясак*, лябв, камак*, любим*; любих* и тому по­добное, шо иачивающіе являться Болгарскіе писаше-