Сервантес. Его жизнь и литературная деятельность

Глава VI 1614–1616 Авельянеда. — Вторая часть «Дон Кихота». — Критики этого романа. — Его философия. — «Персилес и Сихизмунда». — Пролог и посвящение к этому роману. — Смерть Сервантеса. — Его могила. — Художественные произведения в память Сервантеса В 1614 году разразилась наконец адская машина, давно подготов-лявшаяся для Сервантеса его литературными врагами: вышло в свет сочинение под заглавием «Вторая часть изобретательного идальго Дон Кихота Ламанчского, содержащая рассказ о его третьем выезде и пятую книгу его приключений». Книгу эту при первом ее появлении каждый должен был счесть за сочинение Сервантеса; однако подписана она была не его именем. Внизу более мелким шрифтом значилось: «Сочинено ли-ценциатом Алонсо Фернандес де Авельянеда, уроженцем города Тордезилла. — Таррагона. Напечатано Филиппе Роберто, 1614 год». «Прежде всего, — говорит Шаль, — это был дурной поступок». Какой-то неизвестный присваивал себе право продолжать чужую книгу и вместе с этим правом также и выгоду от продажи сочинения, популярность которого была обеспечена; таким образом он лишал Сервантеса надежды выйти наконец из своего бедственного положе-ния. Под псевдонимом Авельянеды скрывался неизвестный автор, имя которого до сих пор не удалось открыть. Касательно этого вопроса было сделано много более или менее остроумных предположений, из которых самым основательным признано мнение, что автором названной книги был, по всему вероятию, падре Луис де Альяга, че-ловек низкого происхождения, успевший сделаться любимцем графа Лермы и духовником Филиппа III. Кто бы ни был, однако, таин-ственный недоброжелатель Сервантеса, из предисловия, предпослан-ного его книге, ясно следует, что он служил в данном случае орудием целой тесно сплоченной партии литературных посредственностей, составивших заговор против творца «Дон Кихота». Пролог Авелья-неды представляет с начала до конца непрерывный ряд грубых оскорблени...