Письма Г.Р. Державина к князю А.Б. Куракину

С самаго воскресенья был весьма нездоров, не мог сдержать своего слова и представить лично во вторник Вашему Сиятельству переведенных на немецкий и француский язык стихов моих. Теперь оныя препровождая первыя печатныя2, а вторыя песьменныя3 и при них песнь на прибытие Государя Императора на немецком4. Покорнейше прошу Вашего Сиятельства по предварению вашему, все милостивейшей Государыне императрице матери поднесть5. Завтра на бале ест ли только смогу лично благодарить буду Вашего Сиятельства за сию оказанную мне милость. Пребывая между тем с отличным почтением и преданностию Вашего Сиятельства Милостиваго Государя всепокорнейший Слуга Гавриил Державин 12 генваря 1806 году. 1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е.х. 251. Л. 129-129об. Автограф. В верхней части л.129 карандашная запись рукой М. И. Семевского: "Списано для "Рус<ской> Ст<арины>" с разрешения 7 Авг 1891 г. М. С". 2 Речь идет о стихотворении "Глас санктпетербургского общества...", сочиненном в 1805 году по поводу рескрипта императора Александра военному генерал-губернатору Петербурга С. К. Вязмитинову от 29 ноября 1805 года, в котором государь выразил свое благоволение столичным жителям за их "усердные отзывы и добрые желания", сопровождавшие государя к армии перед сражением при Аустерлице, но которым, увы, не суждено было оправдаться. Книга была издана в четвертую долю листа, без указания даты, с параллельным немецким текстом: "Глас Санктпетербургского Общества по случаю высочайшего благоволения, объявленнаго ему главнокомандующим ноября 29 дня. Stimme des Publikums von St.Petersburg