Мифические воззрения и мифы китайцев

17 Млвчномъ пути блуждающую звезду, которая бнла-де ни ч±жъ инымъ, какъ плотомъ Чжанъ-цяня. 2) Китайцы перенесли на звездное небо незримые образы земныхъ жнвотныхъ, усматривая связь между т*мъ или другимъ относительнымъ положешемъ неподвижныхъ светилъ и обстоятель­ствами жизни т е х ъ или другихъ представителей животнаго цар­ства. Китайцы считаютъ западную четверть звезднаго неба областью белаго тигра, северную—областью черепахи, восточную—лазо-реваго дракона, южную—красной нтицы. Точно также въ гла-захъ китайцевъ соединяются съ невидимыми образами жнвотныхъ и очень мнопя изъ отд'Ьльныхъ созвевдй. Напр., двенадцати созвезд1ямъ зод1ака, называемаго ши-эр-гунъ (66), соответствуют образы следующихъ жнвотныхъ: мыши, быка, тигра, зайца, дра­кона, змеи, лошади, барана, обезьяны, петуха, собаки и свиньи. Подобно атому и двадцати восьми созвезд1ямъ зод1ака, известнаго подъ назватемъ эр-ши-па-су (67), соответствуютъ образы двад­цати восьми жнвотныхъ, въ ряду которыхъ находятся и двенад­цать, нами перечне л енныхъ. Какая же могла быть усматриваема связь между звездами и животными? Почему, напр., западная четверть звезднаго неба есть область белаго тигра? Haropifl Сред­ней А з ш , простираюпцяся къ западу отъ Собственная Китая, служатъ мйетомъ обнташя породы тигровъ, отличающихся белова-тымъ оттенкомъ шерсти. Тигры эти были хорошо известны древ-нммъ китайцамъ, потому что въ осеннее время, выгоняемые съ хо-лодныхъ raropift голодомъ, спускались въ восточныя долины и производили здесь опустошетя. Нагорный западъ былъ, следо­вательно, темь местомъ, откуда появлялся въ Китай белый тигръ. Древше китайцы могли, такимъ образомъ, определять западъ, какъ страну света, и по западиымъ звездамъ, и по месту ж и ­тельства белаго тигра. Метоним1я сблизила понятая „белый тигръ* и „западныя звезды*,—воть почему рай онъ, занимаемый послед­ними, сделался областью белаго тигра. Почему северная четверть звезднаго неба есть область черепахи? С е в е р ъ — т о место, кото­рое не посещается сол...