Памятники эфиопской письменности. VI. "Сказание Иисуса". Апокриф о последних временах мира

- 29 — Sanbat» (* Ezra), г д е разныя бохЬе точныя указашя пряно говорять объ опре­деленной эпохе изъ борьбы абиссинцевъ - хриспанъ съ окрестными нусулма-нами. Но вопросъ — не случайная ли это связь? Произведете составлено, по Дильману, въ XV столетш. По сообщешю d'Abbadie (си. его каталогъ абисс. рукоп.) известный своей борьбой съ англичанами Негусъ Оеодоръ, называвппйся до воцаренгя «Каса». прииялъ имя беодора лишь для использовашя в ъ политическихъ целяхъ намека на роль царя беодора, упомянутаго въ нашемъ тексте, какъ возстановителя порядка после смутъ. Пророчество въ данномъ случае не исполнилось. Данное произведете, очевидно излюбленное въ Абиссиши и часто читае­мое и переписываемое, существуетъ въ Европе, если не ошибаюсь, въ коли­честве 11 списковъ, в ъ Париже, Лондоне и Берлине, И з ъ нихъ я использовалъ лишь 9, по этого кажется вполне достаточно, и едва ли два неиспользован-ныхъ лондонскихъ списка представляютъ каше-нибудь новые полезные ва-р!анты, которые бы пролили новый светъ на происхождете произведенш и помогли бы установить родство съ какимъ-нибудь другииъ эсхатологическимъ произведешемъ одной изъ христанскихъ литературъ. Текстъ изданъ по па­рижской рукописи, отмеченной номеромъ 148 въ каталогЬ Zotenberg'a. Друпя коши, изъ которыхъ отмечены лишь вар1анты, распределены такъ: №№ 113 и 157 въ парижскомъ каталогЬ Zotenberga, №№ 111, 122, 134, 193 в ъ париж-скомъ каталоге d'Abbadie, J\* 5 — в ъ берлинскомъ каталоге Дильмана, № 38— въ коллекщи, недавно вьшезенной Флемиингомъ изъ Абиссин1и в ъ Берлинъ (см. Zentralblatt fttr Bibliothekswesen за 1906 г.). Сокращенныя обозначения — схЬдуюшдя: Zot 148 = А Zot - И З = В Zot 157 = С d'Abb I l l = D . . . . 122 = Е » . , 134 = F >. 193 = G Dillm.. 5 = H Flemm 38 = I Изъ нихъ самый полный и правильнее всего копированный текстъ представ-ляетъ списокъ А, который, поэтому, и избранъ для издашя, причемъ произве­дены изм-Ьнетя по другимъ спискамъ, исключительно въ тЬхъ случаяхъ, г д е ошибка или пропускъ ...