Этимология древнего церковнославянского и русского языка, сближенная с этимологией языков греческого и латинского

-16-§ !7. lfsM1lH8Bie COfJiaCBLIX'L, BOTOpOe 06H8pflKBB86TCJI DOeTOJIBBO B B'L Dp8BODBC8HiB, 88BJIIOIJ8eTCJI fJI8BHLIM'L o(ipaBOIII'h B'L CJIJif'l6· nia eorJiacHLIX'L nepei('L MBrKBMB uar.BhiMH. CMBr'laiOTCH r.ouac&ble wpmaHHbre, sy6Hble H ty6Hble. § 28 ropT8HBhi6 COfJI8CHhi6 B'L CJI8B. Jl3, BOBM Be MOffTL CT0.8TL nepei('L M.BrKBMB rJiaCBLIMn: w6Hymb, UCJI. rLIGH~TH, Kiefl&, UeJI. 1CLIIEK'L, xumpb1U, UCJI. "L1TpL1H. flOSTOMf, ee.BB ITOCJit ropT8HB8fO, {'.OrJI8CBO C'L 38ROB8MH 06pa80B81Iill H R3MtHeHill CJIOB'L, J(OJilleH'L CTO· BTL MllfRilf fJI'8CBblit IIJIB IIOJifrJI8CHbiit 3BfR'L, TO ropT8DHhiit nepei('L BHM'L CMHf'l8eTCJI. DpH '1611'1 COO.IIOJ(810TCJI paBJIH'IHLIH CT6D6HH CMBr'le· BiB, Blll6HHBO: F B8 nepBOit CT6D6HH, Dp6BMfinellTB6HHO oepeJJ;'L U II Tb, CMllr'I86T· Cll B'L sy6HOit s: 1\or-'L, 1\07; ·H. 1\0J;·'t. UOr · ~. UOJ; · H, UOJ;·'t·T£, (c. pas. rpeq. xp!i~-w B'M. xptxyt-w, oeu. xptxy); Ha BTopolt f.Teneun, DpenymeeTB6HHO nep6J('L ioTBpOB8HHhiU f.IHCHhiMB, a T8R2K6 nep611;'L f' B b, Z CMHf'laeTCll B'L IDBDHIUiif {)1('.' A£lE·~ (Bill. A£rt-~), UOlE·£·WH, K'LJ;·UOlE·b·H'L. flpn STOM'L 881(0 SaM1mlT:t., 'ITO • B'h rJiaCHhiX'L iOTBpO-I!aHUhiX'L flJIBBaeTCll C'L IDBIIBIUBMB, UOSTOMY DOCJit IDBD.8InHX'L HH • ROrl(a oe nnmetea: A£lE·~ = A£lE·Ili\. R oa nepsoit eteneoa, rrpenyiuecTBel!HO nepeJJ;'L Tb 11 it, cMHI''I&eTcB B'L sy6ooA ~= RtK·'L, R'tlf·t, Rtlf·H, (epaB . .naT. eapio, ae-eipio, eepil, BHOf/(8. npeBMfiUeCTB6HHO DOflJit t • B'L m: Y£AOK'tYbCK-'L, Y£AOR'tYb-CT·HH, HO'(A£HCK·'L, HO'(A£HCT·t; OT'L ROpHB npnc-np:•m-umb, 80C· ''lJem-um" ( epaB. rpeti. oeo. 7tEX-7th'tw, neRy); ua BTOpol eteneHR, Dp6BMfiU6CTB6HHO D6p6JJ;'1 iOTHpOBaHBblMR rJIBCHhiMB, a TaRlK6 nep611;'L t' H b, B'L IDBDIIIUiA ll: ROpeHb-UA'LK tYMOHR'L): UA'LY-& ( =UA'I.K·Ili\), Y£AOK'tY·£, Y£AOR'tY-b·CK'L. X oa rrepsolt r.teneuB, npeHMYIUMTBeooo...