Материалы для жизнеописания графа Никиты Петровича Панина (1770-1837)

1.8 ПУТКШЕСТВIЕ ВЪ ФИНЛЛНДIЮ. Король тотчасъ же по прitздt въ Финляндiю вехtлъ отправить рескриптъ къ барону Стединку, въ которомъ было сказано: "Lев ordres de S. М. transmis а V. Е. en tlate du 30 mai concernant le comte de Paпin et les offi-cierв russeв, qпi avaient desire voir les manoeпvreв de Parola 1), lпi sont arrives trop tard pour 8tre miв en exe-cпtion avant le depart des personnes en qпeвtion et peut-~tre avant celui de V. Е. e.lle-meme. Pour се qui regarde m-r lc comte de Panin, le roi avait pressenti cet inconve-nient: et avait, а l'effet d'y obvier, fait paвser un ordre а S. Е. m-r le comte de Klingвpor au вujet de m-r de Panin absolпment danв lев memes term(\B que celui, dont V. Е. venait d'etre mпnie. Le cas впрроsе евt arrive. Le comte de Panin avait равsе la f1·ontierc et роuвве jusqu'a Вorga avant qп'un aide·tle-camp du general-eп-chef etit le temps d'y parvenir pour iш·iter le comte de в'у arreter et d'at-tendre l'arrivee de S. Е., qui vint etrectivement le 9 et debu_ta d'abord en deconseillant au comte la pourвuite ulte-rieurc de воn voyage projete par la Suede. Mais се qu'on n'etait guere fonde а prevoir се fut la reponвc douteuse et evaвive du comte d'autant moinв reguliere qu'il avait Ьien devine d'ou le coup portait. Le pretexte de soigner un enfant malade et le projet de trouver un vaiвseau pret а mettre а la voile pour Reval ou pour le Sound ou Ьien pour quelque port de l'Allemagne lui а fait continuer воn voyage juвqu'a Helsingforв, ou il devait attendre de nou-veaux ordreв. En lев envoyant а m-r le comte de Kling-вpor le roi n'a fait que confirmer ceux, qui Lui avaient precedemment ete tranвmis; et s. м. у а ajoute l'expreв-1) А.lьбе.r.uь и Уваровъ.