Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI
книга

Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI

Форматы: PDF

Издательство: Типография И. Мартиросянца

Год: 1887

Место издания: Тифлис

ISBN: 978-5-4460-1409-5

Страниц: 438

Артикул: 30858

Электронная книга
219

Краткая аннотация книги "Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI"

Сборник грузинских законов, составленный царевичем Вахтангом, впоследствии царем Вахтангом VI, между 1703 и 1709 гг.

Все отзывы о книге Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Сборник законов грузинского царя Вахтанга VI

t& . . ...... Родствеtiвйкамъ *) сихъ первtйшихъ кплзей :tt~ c.dдj'в"n равнаrо съ ними удоВJiетворенi.а за кровь; но имъ опредtл.аетса опое на раввt съ другиив, ниже первtйmихъ кна:зей означенными кн.а­зыiми. 36. Когда же кто убьетъ первостепеннаго кнлЗJI, знатныit ли онъ человtкъ, или незнатный, царскiй .11и дворлнинъ, ми кн.ажескiй *"), то надобно изслtдовать . причину такого см:ертоубiйства. Если убiйца равенъ достоинствоМЪ убитому ***) и убилъ его за то, что убитый долженъ бы.rъ ему за кровь. то надобно сравнить должное убiйцt удоВJiетворенiе за кровь съ удоВJJетворенiем:ъ, с.11tдующим:ъ отъ него за. кровь убитаго им:ъ, вычесть изъ сего пос.~tдннто первое и, буде останетс.а из.11ишекъ, взыскать оный съ убiйцы. Если же среднiй кн.азь убьетъ средн.аrо кн.11з.а, то его надобно судить по вышесказан­ному. Да и вообще кто убьетъ безвинно другаго, тотъ, смотра по достоинству убитаго, должеitъ заП.!Iатить за кровь, какъ выше опре­.цfuено .. 37. Когда пасто.11щiй убiйца не извtстенъ, а въ убiйствt обвини· етс.а кто нибудь другой чрезъ доносчика uи беЗ'I. онаго ****), то судья долженъ изслtдовать всt причины подозрtнi.а на онаrо и вciJ обстоятельства см:ертоубiйства; и есп по изслtдовавi.а:м:ъ и розыскам:ъ его оговоренный дtйствите.пьио окажетс.а виновным:ъ, то поступить съ нимъ, какъ выше сказано. Если же онъ таковыми изъискавi.ам:и не будетъ изобличе:нъ, а дfuo идетъ объ убiевiи первостепеннаrо кн.азл, war, chef, Ьien que depuis la division de la G~orgie au XVs. nc reconnaisse plus de mthavars proprement dits, que le dadian, le gouriel, I•ataЬek, les Charwachidz~ d' Aphkhazie et le principal seigneur du Souaneth. Quant aux ~risthaws, i. е. chefs du peuple, outre les deux deja nomm~s dans le Karthli, on connatt ceux du Radcha et de Bar en Im~reth et certains grands vassaux du prince Gouriel. Mais j'ouЬlie, que les titres de mthawar et d'~risthaw sont plutбt admin...