Эмиль Чёран
Здесь можно купить книгу "Эмиль Чёран" в печатном или электронном виде. Также, Вы можете прочесть аннотацию, цитаты и содержание, ознакомиться и оставить отзывы (комментарии) об этой книге.
Место издания: Москва
ISBN: 978-5-98712-446-8
Страниц: 126
Артикул: 109804
Краткая аннотация книги "Эмиль Чёран"
Монография представляет собой первую на русском языке биографию культового румыно-французского философа Эмиля Чёрана (1911–1995). В ней показаны вехи становления личности мыслителя в географической проекции и проанализированы главные этапы рождения его стиля. Рассмотрены два основных периода жизни мыслителя: румынский (1911–1937) и французский (1937–1995). Первый отличается богатством жизненных событий и мышлением на экспрессивном и экспансивном румынском языке. Второй, когда Чёран перешел на французский, характеризуется работой с языковым стилем. Сам переход с родного языка на французский – это своего рода крестильный акт второго рождения. Инициация, в которой он осуществил свою давнюю мечту: сбежать из румынского мира, принадлежность к которому тяготила его всю жизнь, и приобщиться к универсальному миру франкофонной культуры, став человеком без судьбы, без биографии. Статус вечного апатрида, интеллектуального маргинала, метафизического номада, метэка, маррана Чёран носил осознанно и гордо, как аристократический титул, что наилучшим образом отражает его личность и способ мышления. Философская провокация парадоксально- афористичная, абсурдно- гротескная, ликующе-пессимистическая. Трансязыковой переход сопровождался мистификацией: принятием литературного псевдонима Э. М. Чёран, где «М» – это пустой знак, не предполагающий расшифровки [Мишель]. Также, в связи с фамилией Cioran, показывается, что ее передача на русский язык через безударную «ё» – Чёран – представляется не только допустимой, но и наиболее удачной, т. к. отражает ее славянскую этимологию – от корня чёр[ный].
Содержание книги "Эмиль Чёран : приближение к ускользающему философу"
Введение
Глава I. Румынский период: 1911–1937
1.1. Трансильвания: «кровь и почва». Генеалогия рода в историко- политическом контексте
1.2. Рэшинарь – «проклятый и великолепный рай» детства (1911–1921)
1.3. Школа в Сибиу (1921–1928)
1.4. Университет в Бухаресте (1928–1933)
1.5. Стажировка в Германии (1933–1935)
1.6. Возвращение в Румынию (1935–1937)
Глава II. Французский период: 1937–1995
2.1. Десять лет молчания (1937–1947)
2.2. «О разложении основ» – триумфальный французский дебют (1949)
2.3. Жизнь парижского буржуа: Дневники
2.4. Болезнь и смерть (1990–1995)
В заключение
Библиография
Приложение 1. Биографически-библиографический хронологический указатель
Приложение 2. Чёран о русских и о России
Приложение 3. Работы Чёрана, переведенные на русский язык (в хронологическом порядке с оригинальным названием)
Отрывки переводов
Приложение 4. PhD-диссертации, посвященные Эмилю Чёрану
Все отзывы о книге Эмиль Чёран : приближение к ускользающему философу
другие книги автора
С книгой "Эмиль Чёран" читают
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Эмиль Чёран : приближение к ускользающему философу (автор Роман Гранин)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку