Записки Юста Юля датскаго посланника при Петре Великом (1709-1711)

1709 Г. ПОЛЪ. 19 1 О-го '?f· Ое.,шчннщлъ BupлшrCI>iй дворсцъ, прuдетавлшощiй собою uолышю вс.:ншол'lншоu :цашс. РоскошпЬliшiй (1шъ) пm;ааывас~rыхъ таыъ (прс;1,~н~товъ) ~то Impo.:Iuвппa поетель алаго барха:га., съ тюдогюш, па. 1\0'1'0р11ХЪ II<te'l'ШIЩIOIЪ ЖС~IЧУl'!ЩЪ Bbllllll'l'O 1\0pOЛeBCiiOU ШШ~ (yn-Jшчannoe) Jiopoпoro; о;1,·Iш:ю п neu отд·Б.1епiс, г;(u стоптъ постелъ, раnпылъ обра­:.~шtъ (ншты а>С~Iчуго:~Iъ), Таi\Ъ что (все это) nриrшось (бы) оц1шmъ въ н·J;ско:Jы;л бочш;ъ ;ю.:юта. Qvantae lпхпгiае soгdcs! SI вид·Блъ тат;же шапъ тЪхъ (шш:Вщепifi), нuторыя предпо:шшстся: еще nристрошь I\O ') ,. У. • У. ,'l,BOIJЦY .yiOil>Iee.:rъ 'ШI\Ъ OOIIШ})UIIЪ, ЧТО, IIO YB'.ЬIJCШIO Са:\IЫХЪ Сll'ьдуЩИХ~Ь ;нодеli. съ впутреппею н шtружпою отд·k:той и ыеблирmшою (nо~I·Бще­пiй), опъ и въ 15 :гkгь пе ~южетъ осуществитьса. 11-го '.4. Я Gы.ть въ ново:~tъ, постросппо:~tъ ПруссJшмъ 1\оро­.'!С.\\Ъ цt~i"ixt·ay:~k uапо:шuпъ ( urгь) шiожество:~Iъ npelipacrrыxъ яеталли­чссi-:пхъ пушеiiЪ, въ чпс.тi; 1\lшхъ O,l,П<l, по шtшш '· А:ш1 >, отлитая годъ т(щу па:щl,'ъ, стр'Б:шеть 1 00-фуптовьнш ядрюш. От.шта она псн.:ночи­тс.шю наъ opy;~iii. отшtтыхъ у TypotiЪ. l\оро.1ь Jfpyeet\iii хочетъ от:шть ; ' u еще трп TaJiiiXЪ пушюr, ршшьшъ оора:ю~Iъ п:п отшl'I'ЫХЪ орудш; пушки :-пп uу,,утъ па:та.пы Jшсшtшi '1'рсхъ оеталпыхъ частей сn·Бта. Не зпаю 1,.ш JiaJioit Ц'1:ш (онъ это аатБваетъ), pa3n·I; ::Ja'l"l;:~rъ, чтобы rшi;сто одпоt·о-Iшtть ц·Б:шхъ четыре uе:.~по.ю:.~пыхъ п пегодпьL\:Ъ орудш ... Въ '!'ОТЪ же ,1,епь .а осшУrр·Б~Iъ коро.1сnекiа_ J;онюшпи; въ niiXъ бо:Jыiю 200 .1оша;1,сй. На. ( с·l;поnа.тБ) nоliазываются: кородсnсr;iя: одно­tiо.шп ( taгioleг). сатщ верховая сбруя~ оруайс. попопы (и) два тpex­liO.IcCJiыxъ ету.ш, пщареппыхъ [Ipycet;шiy Itopo.1ю Itopo.Ic~Iъ ПольсtiiШЪ. Въ чнс.тt (ра:шмо) р·Б,,iiаго opya;in n nnхБ.1ъ тю1ъ штуцеръ, пзъ Jioтopat·o ~юашu етр'l;:шть н ...