Национальный характер: миф или реальность?
книга

Национальный характер: миф или реальность?

1

Автор: Наталья Сушкова

Форматы: PDF

Издательство: Липецкий государственный педагогический университет им. П.П. Семенова-Тян-Шанского

Год: 2020

Место издания: Липецк

ISBN: 978-5-907168-93-0 (Ч. 1). - ISBN 978-5-907168-91-6

Страниц: 68

Артикул: 91367

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
130

Краткая аннотация книги "Национальный характер: миф или реальность?"

Целью данного пособия является развитие языковой, речевой и социокультурной компетенции в ходе обсуждения вопросов национальной идентичности, проблем межкультурной коммуникации. Основу составляют оригинальные тексты, которые освещают взаимоотношения между представителями разных наций, особенности национального характера англичан, американцев, русских. Каждый текст сопровождается упражнениями, вопросами для обсуждения, заданиями проектного характера. Данное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению 45.03.02 Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур), изучающих английский как основной иностранный язык и владеющих им на уровне B2 или C1 (Upper-Intermediate или Advanced). Рекомендовано для слушателей программ дополнительного профессионального образования соответствующего направления подготовки.

Содержание книги "Национальный характер: миф или реальность?"


Unit One: Nationality Stereotypes
Stereotypes: Where do They Root from?
A Scholar’s View on Nationality Stereotypes
Why Are People So Different?
Unit Two: Culture Shock
What Is Culture Shock?
Living Abroad - How Difficult Is It?
Unit Three: Is Britain a Nation?
England, Ireland, Scotland, Wales…
About Northern Ireland in Brief
One More Thing in Common?
Does the Language Unite or Separate People?
Unit Four: Royal Britain
The Monarchy: Appearance and Reality
Long Live the Queen
Queen of People’s Hearts

Все отзывы о книге Национальный характер: миф или реальность?

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Национальный характер: миф или реальность?

18 7. Translate the article from Russian into English.Культурный шок При контакте с чужой культурой происходит знакомство с новыми худо-жественными творениями, социальными и материальными ценностями, фор-мами мышления, которые, как правило, обогащают людей. Однако нередко контакт с иной культурой ведет к проблемам и конфликтам, обусловленным непониманием этой культуры. Такое воздействие новой культуры на человека специалисты назвали культурным шоком. В той или иной степени его пережи-вают практически все иммигранты. Он вызывает нарушение психического здоровья, некое психическое потрясение. Термин «культурный шок» был введен в научный оборот американским исследователем Обергом в 1954 г. Он отметил, что при вхождении в новую культуру человек испытывает ряд неприятных ощущений: •напряжение из-за усилий, прилагаемых для достижения психологическойадаптации;•чувство потери из-за лишения друзей, своего положения, профессии, соб-ственности;•чувство одиночества в новой культуре, которое может трансформироваться вотрицание этой культуры;•нарушение самоидентификации;•тревогу, переходящую в негодование и отвращение после осознания куль-турных различий;•чувство неполноценности из-за неспособности справиться с ситуацией.Главной причиной культурного шока является различие культур. Каждая культура выработала множество символов и образов, стереотипов поведения, с помощью которых человек может автоматически действовать в разных ситуа-циях. Когда человек оказывается в условиях новой культуры, привычная си-стема ориентации становится неадекватной. Именно разочарование в адекват-ности собственной культуры, осознание ее неуниверсальности становится причиной шока.