Толковый словарь живого великорусского языка

30Óï™ðøè, âïåðâûå.қðáà, ìåøîê.Òîëîêà, ïîìî÷ü.Ãîðåëêà, âîäêà.Õàòà, èçáà.Âæ˜õíóòüñÿ, èñïóãàòüñÿ.Ĝæ(å)à, î÷åíü.Çíàéòš, íàéòè.Ö(û)óáóëÿ, ëóê.Õóâàòü, ïðÿòàòü.Ñîïñîâàòü, èñïîðòèòü.Ïîðàòîâàòü, ñïàñàòü.Îëîíåöêîé:Ëåä˜ùèé, ïëîõîé.Õóä›áà, èìóùåñòâî.Ñóêì˜íêà, ïîíèòíèê.Лáèòü, ðàáîòàòü.Ñëœõàòü, ñëóøàòü.Ãîëîñšòü, âûòü, ïëàêàòü.Âîëîãîäñêîé:Áàæš(à)òü, æåëàòü.Ãîãîò˜òü, áîëòàòü, ãîâîðèòüÛäå, ãîäè, äîâîëüíî.Ãóáû, ãðèáû.Äîëîíü, ëàäîíü.Ä äèíà, æåíà äÿäè.Лáèòü, ðàáîòàòü.Õëþïàòü, õîäèòü ïî ãðÿçè.Ñìàêîâàòü, âêóøàòü.Ùî, ÷òî.Äîáðîäèé, áëàãîäåòåëü.ǘâñå, âñåãäà.ěáðå, õîðîøî.ǘðàç, òîò÷àñ.Îñìîêîò˜òü, îáñîñàòü.Ïðèòóëšòüñÿ, ïðèñëîíèòüñÿ.Îïèíàòüñÿ, ìåøêàòü.Àðõàíãåëüñêîé:Ãëûçêà, êóñî÷åê.Ãóê˜òü, êðè÷àòü.Åäíûé, îäíèì-îäèí.Æåíêà, áàáà.Çàïàòð˜òü, çàìàðàòü.ʘïîñòü, ïàêîñòü.ʛëûøåíü, âîäíàÿ çûáü.Ïîñëóõì íûé, ïîñëóøíûé.Ðó÷íèê, óòèðàëüíèê.Ñòðåëèòü, âûñòðåëèòü.Ìåõîí›øà, êòî ìåøîê íîñèò, íà êîëÿäêàõ.Î÷à(è)ï›ê, âîëîñíšê.Çâîí, êîëîêîë.Ïåðìñêîé:Áîêë˜ãà, áî÷îíîê.Âåðåù˜òü, âèçæàòü.Äîñêîí˜ëüíî, ïîäëèííî.Çàïë›ò, çàáîð.ÊàŸê, ÷åëíîê.Êëþê˜, êî÷åðãà.Æìåí  (æìåíÿ), ãîðñòü.Ìîò›ðíûé, áîéêèé, ïðîâîðíûé.Íî÷›âêè, ëîòîê.Ñäèâîâàòüñÿ, óäèâèòüñÿ.Íåçàâèñèìî îò ñëîâ, ñõîäñòâî íîâãîðîäñêîãî ñ ìàëî-ðóññêèì, ïî ïðîèçíîøåíèþ, çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþ-ùåì:1) Ãîâîð íèçêèé, íà î. 2) È âìåñòî þ. 3)  îêîí÷àíèèïðèëàãàòåëüíûõ ïðîèçíîñÿò ã, à íå â. 4) Áóêâû â, óçàìåíÿþò äðóã äðóãà. 5) ô, õ, òàêæå. 6) ×àñòèöà ùîâìåñòî ÷òî.Âñå ïðèìåòû ýòè íå îáùèå, íî âñå îíè âñòðå÷àþòñÿìåñòàìè â îáëàñòè íîâãîðîäñêîãî íàðå÷èÿ.Ê íîâãîðîäñêîìó íàðå÷èþ íàäî ïðè÷èñëèòü: Íîâãî-ðîä, Òâåðü, Ïñêîâ, Ïèòåð, Îëîíåö, Àðõàíãåëüñê, Âî-ëîãäó, îò÷àñòè Êîñòðîìó è äàæå íèæåãîðîäñêîå çà-âîëæüå, Âÿòêó è Ïåðìü. Ïîâòîðÿþ, ïðåäåëû íàðå÷èéè ãóáåðíèé èëè óåçäîâ íå ñîâïàäàþò; â öåëîé îáëàñ-òè ýòîé êðàéíèå ïîëîñû ïåðåõîäíûå; ìîæåò áûòü ñîâðåìåíåì ñûðòû è ðåêè ïîñëóæàò äëÿ áîëåå òî÷íîãî èïîëîæèòåëüíîãî ðàçãðàíè÷åíèÿ íàðå÷èé, íî ïðè íû-íåøíèõ äàííûõ ìû íå â ñèëàõ ýòîãî ñäåëàòü. ÂÏñêîâñêîé ãóá. ïî óåçäàì ñëûøèòñÿ ñèëüíîå âìåøà-òåëüñòâî áåëîðóññêîãî, à â Òâåðñêîé ãîñïîäñòâóåòñìåøåíèå ...