Прагматическая избыточность = Pragmatic redundancy

Содержание книги "Прагматическая избыточность"

Введение
Глава 1. Прагматические основания коммуникации
1.1. Основная система понятий
1.2. Межличностное взаимодействие и межличностная коммуникация
1.3. Избыточность речевого действия, прагматический повтор, прагматическая избыточность
1.3.1. Об унификации терминов прагматики
1.4. Сравнительная характеристика прагматических и других типов повторений
1.5. Прагматическая избыточность: ее отличие от информационной избыточности
1.5.1. Критерии информативности в системе межличностного взаимодействия
1.6. Паттерны коммуникации – макромодели человеческого взаимодействия
1.6.1. Опознание паттерна коммуникации
Примечания
Глава 2. Моделирование коммуникативного процесса
2.1. Прагматические модели разговорной речи (текста)
2.2. Интерпретация противоречивых высказываний
2.3. О характере речевых (прагматических) моделей метакоммуникации
2.4. Способы организации паттернов коммуникации
2.5. О «распылении» понятий или Механизм порождения прагматической избыточности
2.6. Содержательная прагматика экспрессивности
Примечания
Глава 3. Синтаксические характеристики паттернов коммуникации
3.1. Структуры экспрессивного синтаксиса в паттерне коммуникации
3.1.1. Подробно об эллиптических конструкциях
3.1.2. Конструкции, связанные с отрицанием
3.2. Паттерн коммуникации в художественном тексте
3.2.1. Речевые акты, речевые жанры – их соотношение с паттернами коммуникации
3.3. Художественный перевод паттернизованных текстов
3.4. Классификационные основания паттернов коммуникации
3.4.1. О ритуальных корнях паттерна утешения
3.5. Тенденция паттернизации в современных художественных текстах
Примечания
Заключение
Справочные данные
Глоссарий
Список литературы