Поездка в Полесье

Фауст Рассказ в девяти письмах Entbehren sollst du, sollst entbehren17. «Фауст» (часть 1-ая) Письмо первое От Павла Александровича Б... к Семену Николаевичу В... Сельцо М...ое, 6 июня 1850 Четвертого дня прибыл я сюда, любезный друг, и, по обе-щанию, берусь за перо и пишу к тебе. Мелкий дождь сеет с утра: выйти невозможно; да и мне же хочется поболтать с то-бой. Вот я опять в своем старом гнезде, в котором не был – страшно вымолвить – целых девять лет. Право, как подумаешь, я точно другой человек стал. Да и в самом деле другой: пом-нишь ты в гостиной маленькое темненькое зеркальце моей пра-бабушки, с такими странными завитушками по углам, – ты все, бывало, раздумывал о том, что оно видело сто лет тому назад, – я, как только приехал, подошел к нему – и невольно смутился. Я вдруг увидел, как я постарел и переменился в последнее время. Впрочем, не я один постарел. Домишко мой, уже давно ветхий, теперь чуть держится, покривился, врос в землю. Добрая моя Васильевна, ключница (ты ее, наверно, не забыл: она тебя таким славным вареньем потчевала), совсем высохла и сгорбилась; увидав меня, она вскрикнуть не могла и не заплакала, а только заохала и раскашлялась, села в изнеможении на стул и замахала рукою. Старик Терентий еще бодрится, по-прежнему держится прямо и на ходу выворачивает ноги, вдетые в те же самые жел-тые нанковые панталошки и обутые в те же самые скрипучие козловые башмаки, с высоким подъемом и бантиками, от кото-рых ты не однажды приходил в умиление..., но, боже мой! – как 17 Отказывай себе, смиряй свои желанья (нем. перевод А. Струговщико-ва, 856 г.). 110