Алтайско-русский ассоциативный словарь

ПРЯМОЙ АССОЦИАТИВНЫЙ СЛОВАРЬ: АЛТАЙЦЫ-МОНОЛИНГВЫ, АЛТАЙЦЫ-БИЛИНГВЫ, РУССКИЕ АГАШ (ДЕРЕВО): jажыл (зе-леное) 96; таш (камень) 74; кайы (береза) 63; jалбырак (лист) 58; мöш (кедр) 42; одын (дрова) 40; öзÿм (растение) 38; арал (лес по устью реки; заросли кустарника) 29; ар-бÿткен (при-рода) 25; бийик (высокое) 19; тазыл (корень) 18; тыт (листвен-ница) 17; jалбырактар (листья) 16; jаыс агаш (одно дерево); кыр (гора) 15; тура (дом), чиби (ель; пихта) 14; jаан (большое), карагай (сосна), терек (тополь) 12; узун (длинное; высокое), бÿр (лист; ветка; почка) 11; jаыскан (одно), Алтай (Алтай), арка (лес; северный склон горы) 10; будак (ветка), jажыл бÿрлер (зеленая листва), jараш (красивое) 9; кезер (рубить), кÿс (осень), öзÿп jат (растет) 8; стол (стол), чаганалу (смолистое), агаш аразы (лес), байлу (священное) 7; бир (одно), бÿрлер (листва; ветви), кайы одын (березовые дрова) 6; кату (твердое), кырлар (горы), тайга (тайга) 5; таштар (камни), агаш тура (деревянный дом) 4; агашка (на дерево), агашта (с дерева), агаштар (лес), агашты öни (ствол дерева) 3; айыл (дом; юр-та; деревня), Алтайым (мой Алтай), арт jерде (на окраине), арыскан агаш (дремучий лес; чаща), аспак (осина), баатыр (бо-гатырь), байлык (богатство), байрам (праздник), барыкый ДЕРЕВО: береза 123; листья 121; высокое 94; кедр 82; лес 81; дуб 54; зе-леное 46; жизнь 27; зе-лень, растение 19; дрова 11; живое 8; ель 7; жизни, тополь 6; клен, ку-старник, сосна 5; ветки, веч-ность, природа, рас-тет, яблоки 4; большое, большой, воз-дух, елка, ива, корни, красо-та, лист, лиственница, птицы, сад 3; весна, ветви-стое, вечнозеленое, высота, кисло-род, кора, корень, краси-вое, леса, липа, малень-кое, мудрость, плоды, покой, спокойствие, ствол, трава, чистота 2; бамбук, бума-га, ветви, ДЕРЕВО: береза 152; листья 99; дуб 90; жизнь 73; лес 40; высокое 32; дрова, тень 23; зелень 20; кедр 16; зеленое 14; тополь 12; е...