История одного путешествия

vous serez bien servi15», – сказала Вирджиния. Николай бережно усадил ее, раскрыл дверцу перед Володей – же-лаете-с прокатиться, Владимир Николаевич? – сел нако-нец сам, и автомобиль медленно и плавно двинулся по блестящему асфальту. Володя откинулся назад, Николай обернулся, потом посмотрел смеющимися глазами на Вирджинию, и автомобиль вдруг понесся с чудовищ-ной, как показалось Володе, скоростью: как ни быстро ездила Вирджиния, Николай ездил еще в два раза быст-рее. «Ты с ума сошел?» закричал по-русски Володя. Улы-бающееся лицо Вирджинии обернулось и тотчас же исчезло, сместившись вправо, и на его месте возникло мгновенно выросшее и пропавшее дерево – Николай въехал в лес. Не замедляя хода, он пролетел по широкой аллее, свернул в глубь леса, поднялся на гору и под сплошным, влажно-прохладным и темным сводом де-ревьев, освещая путь ослепительными световыми ручья-ми фонарей, он ехал все дальше и дальше, и прошло всего несколько минут, когда он сказал Володе: – Въез-жаем в Версаль, тот самый, с карпами времен Людовика Четырнадцатого. В этот вечер, проезжая через Елисейские поля и Большие бульвары, поднимаясь по узким и кривым, пах-нущим кошками улицам верхнего Монмартра до кабаре «Lapin agile»16, Володя видел Париж таким, каким потом никогда уже не мог увидеть. Эти все время движущиеся в неведомых направлениях огни, бесконечно смещаю-щиеся световые сферы фонарей и это ни на секунду не прекращающееся движение – точно ритм сказочного, огромного и сверкающего мира, возникшего в чьем-то блистательном воображении и чудесно расцветающего сейчас здесь, перед его глазами, под вырывающимися яркими музыкальными флагами из открытых, зеркально 15 Вы останетесь довольны (фр.). 16 «Проворный кролик» (фр.). 29