Сопоставительная типология татарского и арабского языков
Данное учебное пособие направлено на изучение систем татарского и арабского языков в целом и их отдельных микросистем в частности. Данное сопоставление является типологическим, то есть учитывающим все общие черты структуры языков в их взаимосвязи и взаимообусловленности. Учебное пособие представляет собой комплексный анализ фонологического и синтаксического уровней исследуемых языков, выявляя при этом как сходные, так и различающие стороны в них. Материалы учебного пособия «Сопоставительная типология татарского и арабского языков» могут быть использованы как на практических, так и в самостоятельной работе студентов. Оно рекомендуется всем лицам, интересующимся современным татарским и арабским литературным языками.
часть 2
Содержание
Содержание книги "Сопоставительная типология татарского и арабского языков "
Отрывок из книги
5) наращивание на согласную фонему сопровождается и чередо-ванием гласных фонем;6) происходит чередование начальных согласных и первых, вто-рых гласных;7) комплекс фонем в составе слова чередуется с фонемой или с другим комплексом фонем [Закиев, 1995: 176 - 179].В арабском языке фонетическое словообразование представленоредупликацией, геминацией и изменением состава и распределениягласных звуков в слове, то есть внутренней флексией. Редупликацияи геминация получили следующее выражение:1) удвоение или геминация второго согласного звука, прием,который указывает на интенсивность действия, напримерглаголы: ^ [фапима] «понимать» - ^ [фаппама] «даватьпонять, объяснять», и именные основы со значениемусиленной деятельности, постоянного занятия, например: t_jpl£[каазиб] «лживый» - tJiS [каззааб] «весьма лживый» и т. д.;2) геминация коренного звука, чередующаяся с егоредупликацией, например: 1>А1 [ихмарра] «покраснеть» -jlj-ckl [ихмираар] «покраснение» и т. д.;3) редупликация последнего слога, путем диссимиляции одногоиз согласных, например: <>^ [хашуна] «быть жестким» -'(уХуЩ [ихшаушана] вместо [ихшаншана] «быть весьмажестким» и т. д.;Изменение состава и распределения гласных звуков в слове, тоесть внутренняя флексия является одним из продуктивных способовсловообразования в арабском языке. Например: [катаба] «писать»- LAJ£ [китааб] «книга» и т. д. Данным способом образуются и именауменьшительные от имен существительных, прилагательных и именсобственных, например: [кулайб] «собачка» - [калб]29
Мингазова Н. Г. другие книги автора
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Сопоставительная типология татарского и арабского языков (автор Наиля Мингазова, Рафис Закиров)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку