Экономические и статистические работы

16. Кроме того фермер из-за спешки вынужден продавать свой хлеб по более низкой цене, а король из-за спешки также вынужден переплачивать за свой провиант, тогда к а к уплата натурой, pro hie et nunc [соответственной натурой и своевременно], сократила бы значительные лишения, которые терпит бедный народ. 17. Б л и ж а й ш и м вопросом, подлежащим обсуждению, я в л я е т с я вопрос о последствиях и результатах слишком большого налога не в отношении отдельных людей, о чем мы говорили раньше, а в отношении всего населения в целом. В связи с этим я утвер­ждаю, что существует определенная мера или пропорция денег, необходимых для ведения торговли страны (излишек или недо­статок их против этой меры принесет ей вред), подобно тому к а к в розничной торговле необходимо наличие в известной пропорции фартингов для размена серебряных денег и для урегулирования таких расчетов, которые не могут быть произведены с помощью даже самой мелкой серебряной монеты. Ибо деньги (сделанные из золота и серебра) будут в отношении xprjoa (т. е. мате­рии, составляющей нашу пищу и одежду) лишь тем, чем фартинги и другая, не имеющая внутренней стоимости (extrinsick) мест­ная монета в отношении золотых и серебряных денег. 18. Подобно тому к а к количество фартингов, требуемое для торговли, определяется численностью населения, частотой совер­шаемых и м меновых сделок и, главным образом, стоимостью наименьшей серебряной монеты, так и количество денег, необхо­димое для нашей торговли, должно аналогично определяться ча­стотой меновых сделок и размером платежей, совершаемых по закону и л и обычаю иным образом. Отсюда следует, что там, где ведется регистрация земель, на основании которой можно хорошо знать действительную стоимость земельных владений каждого человека, где имеются склады потребительных благ, к а к то: метал­лов, с у к н а , полотна, к о ж и и других полезных вещей, и где сущест­вуют т а к ж е денежные банки, там для ведения торговли тре­буется меньше денег. Ибо если все наиб...