Верность. Стихи и поэмы
книга

Верность. Стихи и поэмы

Автор: Аткай

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Эпоха

Год: 2007

Место издания: Махачкала

ISBN: 978–5–98390–036–3

Страниц: 224

Артикул: 29100

Возрастная маркировка: 16+

Электронная книга
100

Краткая аннотация книги "Верность. Стихи и поэмы"

Сборник стихов

Содержание книги "Верность. Стихи и поэмы"


Слово о себе
СТИХИ
Певец и каменотес. Пер. Л. Миля
«Дом мой на распутье двух дорог
Гора Тарки-Тау. Пер. С. Сущевского
Весенняя песня о новорожденном. Пер. С. Сущевского
Один шаг. Пер. С. Сущевского
Девушка и воин. Пер. В. Потаповой
Нарт из аула Нар. Пер. С. Сущевского
Кумуз Казияу Али. Пер. С. Сущевского
Землетрясение и собака. Пер. Г. Ладонщикова
Каменная колыбель. Пер. С. Сущевского
Улица Эффенди Капиева. Пер. В. Портнова
Был ты щедр. Пер. С. Сущевского
Родник Кайырхана. Перевод С. Сущевского
«Словно паласы хучнинской раскраски
Крылья таланта. Пер. С. Сущевского
В Грузии. Пер. С. Сущевского
Памяти Галактиона Табидзе. Пер. С. Сущевского
Девушка из Цинандали. Пер. Н. Гребнева
«Был ночью схвачен стражею поэт
«Только первый пушок
Вернись, моя юность! Пер. Дм. Голубкова
Ласточка. Пер. С. Сущевского
Весна. Пер. В. Микушевича
«Ах, читатель, береги первую любовь!
Матрешка. Пер. С. Сущевского
Кукурузный чурек Забита. Пер. С. Сущевского
Кичи-калайчи на Луне. Пер. С. Сущевского
Пахарь и поэт. Пер. Н. Перевалова
Радостная весть. Пер. Н. Перевалова
«Роса на канны выпала
«Рекли пророки
Два ангела. Перю А. Грекова
«Назвать врагом – так он не враг
Муж и жена. Пер. Е. Солоновича
Хозяин, смутивший кунака. Пер. Н. Перевалова
Одному другу. Пер. Н. Перевалова
Разговор Абуталиба с переводчиком. Пер. автора
«Старуха Абай обратилась к врачу
Сторож и писатель. Пер. Н. Перевалова
Кот и осел. Пер. С. Сущевского
Жена впереди мужа. Пер. С. Сущевского
Шутка. Пер. Н. Перевалова
Свадебный тост. Пер. Н. Перевалова
«Далекими звездами, ясной луной
«Зубы у гюрзы, как жемчуга
«Герой наказал, умирая в бою
ЛЕГЕНДА И ПОЭМЫ
Танец узоров (Горская легенда). Пер. С. Сущевского
Рассказы о Кизляре (Поэма). Пер. С. Сущевского
Сотау и Рашия (Поэма). Пер. А. Тарковского

Все отзывы о книге Верность. Стихи и поэмы

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Верность. Стихи и поэмы

СоДеРЖАнИеСлово о себе ........................................................................... 5СТИХИПевец и каменотес. Пер. Л. Миля ..................................... 8«Дом мой на распутье двух дорог...» Пер. С. Сущев-ского ........................................................................................ 9Гора Тарки-Тау. Пер. С. Сущевского .................................11Весенняя песня о новорожденном. Пер. С. Сущев-ского ........................................................................................13Один шаг. Пер. С. Сущевского ..........................................17Девушка и воин. Пер. В. Потаповой ...............................19Нарт из аула Нар. Пер. С. Сущевского ............................20Кумуз Казияу Али. Пер. С. Сущевского ..........................22Землетрясение и собака. Пер. Г. Ладонщикова .............25Каменная колыбель. Пер. С. Сущевского .......................27Улица Эффенди Капиева. Пер. В. Портнова ................33Был ты щедр. Пер. С. Сущевского ....................................38Родник Кайырхана. Перевод С. Сущевского ..................40«Словно паласы хучнинской раскраски...» Пер. С. Су-щевского .................................................................................42Крылья таланта. Пер. С. Сущевского ..............................44В Грузии. Пер. С. Сущевского ............................................46Памяти Галактиона Табидзе. Пер. С. Сущевского ............49Девушка из Цинандали. Пер. Н. Гребнева......................52«Был ночью схвачен стражею поэт...» Перевод С. Сущевс-кого ..........................................................................................54«Только первый пушок...» Пер. С. Сущевского .............57Вернись, моя юность! Пер. Дм. Голубкова......................59Ласточка. Пер. С. Сущевского ...........................................60Весна. Пер. В. Микушевича ...............................................61