Историко-литературный анализ стиха о Голубиной книге

— 28 — чет* no epBueuiin съ греческим* подлинником*, изданным* Тишев-дорфомъ. Тъм* не меиЬс эти „Вопроси loaiiua" исрешли къ намъ без* всяких* искажешн древне-греческаго подлинника. Слпченн? сла-вянскаго текста съ греческим* иоказываетъ, что и у насъ этотъ аиокрифъ почти не подвергся иикакшлъ изиШчнямъ; немпопя м*-ста, недостающи! против* греческяго подлинника въ одной славян­ской редакцш „Вопросов*свободно дополняются пзъ другой, такъ что пзъ двухъ редакцш козгтановлнется славянскш текст*, вполнь согласный съ греческим* текстом*. Содержаше этого апо­крифа . заключается въ сльдующем*: По возиесеши lacyca Христа иа небо loaiun. Богослов* остался на гор* Вавор*. Он* просплъ Господа—открыть ему, когда будет* второе пришестше Его на зе-ялю н что будет* тогда съ иебомъ, землею и мореиъ. Поел* сеыи-дневной молитвы loanu* взять былъ облаком* на небо н постав лень предъ лицея* небесным* (Бога Вышнлго); оиъ услышалъ го­лос* и увидъл* небо отверсто: „И пакыи елншахь глась гла-гоаХЩП ни ') вьзрн праисдпп Icouane. Иьзрнхь и видъхь сочима монма книги лежлчпьжж, ико мнить ми сд .3. горь толика 64 тльстота пхь и длыота ихь, еже ими члоквче-скии не можеть пзрдщи, н имахоу .з. печати" * ) . Тогда loami* начал* просить Господа — открыть ему, что написано въ книгах* этихъ. „И слышахь глась глаголжицг слышн враг водны Icouane, сиж кннгы еже вндтпи то есть писано, еже на земли и вь нрвпенодныхь, всакь еждь нраведпыхь". Далъе идут* вопросы о времени второго пришествия Спасителя и излагаются признаки этого прпшестя. Среди этих* признаков* упоминается, между прочимъ, npnnieCTBie и воцареше на земли ан­тихриста въ продолженш трехъ л*тъ. Вслъдъ за уиичтокешемъ царства антихристова, u оч1Ш1ешемъ земли, которая „нбЬлнт сд... ико и снъть и бждеть вса земла ико и харьтиа, не пмж-1Цп скврьпыи . . . " , послъдуетъ воскресение мертвых*, а съ ним* и iipmuccTBie во слав* Христа — судить шръ. Когда снесены бу-дугь книги съ семью печатями и когда агнецъ, имъющШ четыре рога, распечатаетъ и раскроет...