Основные понятия англоязычного переводоведения

232 14. Barik H. Ch. A study of simultaneous interpretation. – Ann Arbor: MI: Univ. press, 1970. – 240 p. 15. Barn K. Bible translation. – Jos: Nigeria Bible transl. trust, 1975. – 240 p. 16. Barnstone W. The poetics of translation: History, theory, practice. – New Haven; L.: Yale univ. press, 1993. – 302 p. 17. Barnwell K. Introduction to semantics and translation: With special reference to Bible translation. – High Wycombe: Summer inst. of linguistics, 1980. – 272 p. 18. Bassnett S. Comparative literature: A critical introduction. – Oxford; Cambridge (Mass.): Blackwell, 1993. – 183 p. 19. Bassnett S., McGuire S. Ways through the labyrinth: Strategies a. methods for translating theatre texts. – L.; N.Y.: Routledge, 1985. – 240 p. 20. Bassnett S. Translation studies. – 3rd ed. – N.Y.: Routledge, 2002. – 176 p. 21. Bassnett S., Lefevere A. Constructing cultures: Essays on literary translation. – Clevedon etc.: Multiling. matters, 1998. – XXII, 143 p. 22. Bates E.S. Intertraffic: Studies in translation. – L.: Jonathan Cape, 1943. – 179 p. 23. Beaugrande R. de. Factors in a theory of poetic translating. – Assen: Van Gorcum, 1978. – 186 p. 24. Beaujour E.K. Alien tongues: Bilingual Russian writers of the First emigration. – Ithaca: Cornell univ. press, 1989. – 263 p. 25. Beeby A. Teaching prose translation from Spanish to English. – Ottawa: Ottawa univ. press, 1996. – 256 p. 26. Beekman J. Notes on Bible translation. – Santa Ana (Cal.): Summer inst. of linguistics, 1965–1970. – Vol. 1–3. 27. Beekman J., Callow J. Translating the Word of God, with scripture and topical indexes. – Grand rapids: Zondervan publ. house, 1974. – 399 p. 28. Belitt B. A casebook on translation. – N.Y.: Grove press, 1978. – 186 p. 29. Bell R.T. Transalation and translating: Theory and practice. – L.: Longman, 1991. – 298 p. 30. Belloc H. On translation. – Oxford: Oxford Univ. Press, 1931. – 44 p. 31. Benjamin A. Translation and the nature of philosophy: A new theory of words. – L.; N.Y.: Rou...