Примечания к чтению и толкованию Священного Писания по указанию самого Писания и толкований святоотеческих

— 26 — с о в р е м е н е и ъ А и о с т о л а м ъ и о б ы к н о в е н н о с ч и т а е т с я па р я д у с ъ п р о ч и м и к н и г а м и Н . 3. н и м а л о не о т л и ч н ы м ъ о т ъ п о д л и н н и к о в ъ . Р а в н о п о д л и н н и к а м ъ д о с т о ч т и м ъ и Г р е ч е с к ш п е р е в о д ъ В . 3. 7 0 - т и т о л к о в н и к о в ъ , част1ю п о т о м у , ч т о о н ъ с а м ы й д р е в н ш и б ы л ъ в ъ у п о т р е б л е -ш и у н а р о д а Бож1я в ъ т о в р е м я , к а к ъ я з ы к ъ Е в р е й с к ш б ы л ъ е щ е и з в ё с т е н ъ 1 у д е я м ъ в ъ Б и б л е й с к о м ъ его с о с т о -я!Йи; а о с о б л и в ё й ш е п о т о м у , ч т о С а м ъ Г о с п о д ь 1исусъ Х р и с т о с ъ с ъ А п о с т о л а м и п р и в о д и л ъ с л о в а и з ъ В . 3. п о сему п е р е в о д у . П о нему п р и в о д и л и м ё с т а и з ъ В . 3. с в я щ е н н ы е п и с а т е л и Н . 3. В с ё д р е в ш е п и с а т е л и и с в я т ы е О т ц ы Ц е р к в и и з д р е в л е д е р ж а л и с ь с е г о п е р е ­в о д а . 1 1 . РАЗДЪЛЕШЕ ПИСАШЯ. С в . П и с а ш е с о с т о и т ъ и з ъ м н о г о р а з л п ч н ы х ъ к н и г ъ , о т ъ ч е г о , н о п р е в о с х о д с т в у и х ъ , и н а з ы в а е т с я Б и б . м е ю , Книгами ( B i b l i a , BiftXia). К н и г и в ъ и з д а ш я х ъ р а з д е л е ­н ы на Г л а в ы ( П с а л т и р ь на П с а л м ы ) со с т и х а м и ; а Н . 3., с в е р х ъ т о г о , в ъ ц е р к о в н о м ъ у п о т р с б л е н ш п о д р а з д е ­л я е т с я н а З а ч а л а , т а к ъ н а з ы в а е м ы й , или Ч т е ш я * ) . В о ­о б щ е ж е в ъ г л а в н о м ъ о б ъ е м е д е л я т с я о н ё на В . и Н . 3. ( К о р . 2 : 3, 6. 14. Е в р . 8, 13), с ъ н о д р а з д ё л е ш е м ъ В е т -х а г о на З а к о н ъ и П р о р о к о в ъ , ( М а т о . 7 , 12. Л у к . 16, 16. *) Чтешя изъ В. 3. въ обыкновенныхъ издан1яхъ Биб-iiii не от­мечаются, но помъщаются особыми статьями въ церковныхъ ...