Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел

2 Д Р Е В I I I Я 1229. аж б ы х ъ м ъ чгао ш а к о о у ч и н и л и ; т о г о К ъ не д а й , ажбъ! промьжю нами бои б ъ ы ъ , а любо члвка оу-б и ю т ь до с м р ш и како члвка, т о (уплагаигаи, ажбъ1 миръ не ръздроу-ш е н ъ б ы л ъ : т а к ъ п л а т и т и , како т о б ы Сббоймъ любо б ы л ы . Зде починагеться правда: аже б о у д в т ь свободъчгый члвкъ о у б и т ъ , i гри-венъ серебра за голъвоу; аже боу-д ы п е холъпъ о у б и т ъ , а гривна все, женоу и д Ъ т и оу х о л ъ п с т в о , 1229. първогё п л а т и т и гёмоу Л а т и н и н у , а погпОмь К н я з ю какъ любо съ Сво-ймь члвкмь: т а к о у правдоу възяпга Роусиноу оу РизЪ и на Гочкъмь бе-резЬ. А ж е Л а т и н й н ъ дасгпь К н я ж ю хълопоу въ загсмъ, или йнъмо*у доброу члвкоу, а о у и р е т е не заплашивь, а к т о тёмльгпь *ёго игстатъкъ, т о -моу п л а т и т и Н е м ч и н о у : т а к о в а правда оузяппе Роусиноу оу РизЬ йУ серьбра з а п л а т и т и : 6у СмольнЪскь \ на Гочкомь березЪ. Роусиноу не т а к о п л а т и т и й оу Ризе й па Г о т с к о м ь берьзЪ. О к о , роука, нъга, или инъ ч т о любо, п о п я т и гривьнъ серьбра w всякого п л а т и т и : за иЗкъ £ серьбра, за роукоу а серьбра, за нъгоу ё ^серьбра, й- за всякый* соуставь п я т ь гривьнъ серебра; за зоубъ г гривнъ серебра: й Смо-о у п и р а т и Л а т и н и н а шднемь послу-х о м ь , aHte не боудЪшЪ двою* по-слохоу, шдиного Немчича, а дроугого Роусина, д о б р ы хъ люд н и : т а к о Ла-т и н и н о у не п ь р ь п р е т и Роусина, аже не боудъчпь послоуха Роусина, а дроугого Н е м ч н н а оу Ризъ* и на Гочкомь березЪ. Роусиноу не в Ъ с т п льньскь й оу РизЬ й на Гочкомь Л а т и н и н а ко жельзоу горачемоу, березЪ. К т о б т ё т ь дроуга дЪ-ревъмь, а боудъгпе синь, любо к р о ­вавь ,. п о л о у т о р ы г р и в н ы серебра въсхочеше. Роусиноу не звати Ла-аже самъ въсхочет в ; а Л а п ш п и н о у т а к о Роусина не в е с т и , аже самъ п л а т и т и гамоу; п о оухоу оугдарите, г ч е т в ъ р т и ...