Первобытная культура

ные антропологические и археологические открытия, которые сделаны?за последние три десятилетия- Есть также пробелы и в его изложении,более поздних этапов в развитии отдельных областей культуры. В целом,однако, вполне приемлемы и теперь те главы «Антропологии», которые даютобитую сводку развития техники, изящных искусств, письменностии знаний.В настоящем издании помещена именно та часть трудов Тэйлора,.которая поныне сохранила свое значение, т- е. «Первобытная культура»и семь глав из «Антропологии». Они даются в старом, но подвергшемсясущественным исправлениям переводе: первая в переводе Д. А. Короп-чевского, вторая—А. Ивина (П. Лаврова). Некоторая часть устарелыхрассуждений и фактов опущена, но восстановлены все места в «Перво-бытной культуре», изъятые царской цензурой, которая тщательно выма-рывала как кощунственные примеры и соображения, касавшиеся христиан-ства. Мы сохранили старую русскую транскрипцию фамилии автора(«Тэйлор» вместо английского «Тайлор»), которая сделалась столь же при-вычной, как «Гейне» вместо «Ханне», как «Гюго» вместо «Юго» и т. д.В подстрочных примечаниях даются самые необходимые поправки к изло-жению Тэйлора - Объяснение многочисленных имен и этнографическихназваний дается в двух приложенных в конце указателях. Обильные сноски,Тэйлора сведены в указатель и заменены в тексте цифрами, из которыхпервая, напечатанная косым шрифтом, указывает место цитируемого сочи-нения в указателе, а вторая—страницы. Рисунки, за исключением несколь-ких, взятых из «Антропологии», специально подобраны для настоящего*издания. Перевод сверен с английским изданием 1903 г, Б. И. Шаревской^