Заметки об изучении Китая в Лондоне и Париже // Журнал Министерства Народного Просвещения. Седьмое десятилетие. Часть CCXCV. 1894. Октябрь

ЗАМѢТКИ ОБЪ ИЗУЧЕЫІН КИТАЯ ВЪ ЛОНДОНѢ И ПАРИЖЪ. 313 бованіянъ паучной постановки дѣла, то все же онъ стоить на пра­вильной дорогѣ, и при дальнѣйшѳнъ развитіи, какъ относительно ма-теріальной стороны, такъ и въ классификации вещей, онъ б у деть служить роскошною иллюстраціею исторіи китайскаго искусства, не­оценимою для всякаго европейца, желающаго составить строго на­учное попятіе о данной сторонѣ жизни Срединной имперіи. Китайскія и другихъ восточных* странъ коллекціи въ British Museum't и Cristale Palace at Sydenham—немногочисленны» случайны и чужды научной классификации. Только силою личной иниціативы можно почерпать изъ нихъ полезный свѣдѣнія, распределяя и клас­сифицируя предметы по собственному плану. I I . Парнжъ. Переѣхавъ изъ Англіи въ Парнжъ. я сдѣлалъ центромъ своихъ занятій Bibliothdque Nationale. Ея китайская коллекція, слагавшаяся путемъ долгихъ и многнхъ усилій, дышетъ стариною. Получившая свое основаніе при помощи трудившихся въ прошлые вѣка въ Китаѣ іезуитовъ, она сохранила въ себѣ оттѣнокъ ихъ работъ. Все то, что вошло въ содѳржаніѳ M6raoires concernant les Chlnois — всѣ источ­ники для статей въ этомъ нзданіи съ теченісмъ времени перешли въ Библіотеку Парижа. Классики Китая и сочиненія по древней исто-ріи—вотъ главные отдѣлы коллекціи. Видное иѣсто занимаетъ также собраніѳ переводов* на китайскій языкъ іезуитовъ и другихъ мис-сіонеровъ. Имена Ricci, Verbiest и другихъ знаменитых* франци­сканцев* и домипиканцевъ наполняют* объемистый том* in folio ка­талога Abel R6musat, специально посвященный трудамъ европей­ских* ииссіонеровъ, а библіографнческія замѣтки составителя ката­лога, представляющая собою иногда цѣлыя статьи, даютъ понитіе и о содержаніи и о цѣнности переводовъ. Этотъ томъ каталога въ 274 стр. ясно иллюстрирует* нам*, какія огромныя усилія были употреб­ляемы миссіонерами для достиженія своихъ цѣлей, какая масса ра­боты и знаній свидѣтельствуѳтся этою книгою. Она наглядно пока, зываетъ, какъ односторонне рисуютъ деятельность іеэуитовъ и...