От Франсуа Вийона до Марселя Пруста

194195Рассказав о «Риме кардиналов», Дю Белле столь же подробно расска-зывает о «Риме куртизанок», чтобы затем перейти к сонетам, описы-вающим самих пап. Почему же сонеты о куртизанках поставлены на это место? Они, думается, подготавливают наиболее политически ос-трые сонеты о папах. Подготавливают не только как некая «передыш-ка», «разрядка» (что, конечно, присутствует), но и идеологически. Ведь для Дю Белле и папская курия, и мир куртизанок — явления во многом одного порядка. По крайней мере, явления друг с другом тес-но связанные. Связанные и фактически, и в моральном плане. Отсюда и то место, которое отвел Дю Белле четырнадцати сонетам о курти-занках в своей книге. Однако трудно предположить, что, приехав в Рим, поэт сначала увидел курию, кардиналов и лишь потом увидел куртизанок. Эти впечатления и, наверное, навеянные ими стихотворе-ния переплетались, перебивали друг друга. А вот при издании сбор-ника они были организованы, выделены в четкие микроциклы.Нарушает Дю Белле подчас и хронологию. Вот красноречивый пример. Мы уже не раз отмечали элегический характер книги, свой-ственные автору настроения, полные стоицизма и даже пессимизма. Это можно сказать относительно многих сонетов. И все-таки «Сожаления» не оставляют впечатления полной беспросветности, отчаяния. Это обнаруживает себя, например, в вопросах политики, для нашего поэта столь важных. Четыре сонета (123—126) Дю Белле посвятил перемирию, заключенному французским королем Генри-хом II и императором Карлом V 5 февраля 1556 г. в Воселе. Интересно обратить внимание на то место, которое они занимают в общем ком-позиционном плане книги. Перемирие, заключенное сроком на пять лет, уже в сентябре было нарушено, военные действия возобнови-лись. Эти военные приготовления поэт описал в целом ряде сонетов книги (57, 83, 116), но поместил он их до четырех сонетов, посвящен-ных перемирию, тем самым нарушив хронологическую канву сбор-ника. Думается, сделано это было не случайно. Этими сонетами за-канчивается та часть...