Ф. И. Буслаев в своих «Воспоминаниях» и ученых трудах

- 3 6 -Такова быJiа вовав почва Аинrввстичес:ко-:куJIЬтурныхъ изученiй, на :которую впервые у насъ выступи1ъ Бус.паевъ. Бус.Jiаевъ впервые приJIОЖИАЪ :къ изученiю СJiав.ино-русс:кой :м:иeoJioriи, и вообще нашей нарщной старины, прiем:ы срав­нитеJiъно-историчес:к.аго .изы:коsнавis. ДвiJ упо:м:sнутыs наив его :книги: ;, Объ иsучевiи отечественнаrо sвы:ка" и "О вJriявiи христiавства иа С.Iав.инс:кiй .изы:къ" бы:Jiи первым:и опытами при­иtвевi.и сраJ~иитеnваго аsы:кознавis в всторичес:к.аrо метода :къ русс:ком:у и сJiавявс:ко:м:у азы:кам:ъ. Особенно важны:м:ъ было пocJiiJnee изс.d}J;овавiе. Въ не.мъ впервые }J;JI.И русской нау­ки .~~:о:казЫВ&Jiосъ,-что "исторiа авы:ка стоитъ въ т'hсн'hйmей свsзи съ пре}J;анiпи и в'hровавi.и:м:и народа", -что "въ перiо}J;ъ своего образованi.и .изы:къ носитъ на себt CJ1iJ.D:ы ииеоJiогiи вародиой" ,-что ".~;ревв'kйшiа эпичес:кiа формы ве.~;утъ свое происхоz,~~;еиiе отъ образовавi.и .изы:ка" ,-что "родство .изы­:ковъ ивдо-европейс:кой отрасJiи сопровождаетс.и сого~асiе.мъ преданiй и повilрiй, сохравившихся въ этихъ .ивы:к.ахъ", 1r что ":м:иеоJiогичес:кi.и пре,~;анi.и с.1авянъ ,II;OJIЖHЫ быть изучаемы въ св.иви съ предавiпи друrихъ средневilковыхъ народовъ, и преимущественно съ пре.D:анisми вil:мец:кихъ народовъ" ..• Это бып ПОJ1Ожевi.и, непосре}J;ственно прина}J;.Iежавшi.и еще Гримму; но они л:о:казы:В&Jiисъ и примtвя.псь вдtсь впоо~вil са:м:остоатеJiъво, путемъ самостояте.IЪнаrо .1инrвистичес:к.аrо изучевi.и предмета, остававшаrос.и }J;O того времени совершев­но незатронуты:мъ -.ивы:ка древне-со~ав.ивс:каrо перево,щ св. Писавi.и... Мовографi.и открывuа въ слав.инской :куJ1ътурвоl жизни, за:м:ilчаетъ а:кад. Пыпин ъ, бытовую :картину та:коl дuе:кой поры, на изслilдованiе :которой пожобны:м:ъ путе•ъ еще никогда не по:кушаmсъ русс:каs вау:ка" ... Можно то.иъ:ко тогда впо.1вil оцilнитъ широту новыхъ научныхъ возвр'h...