Томас Венцлова
Книга Донаты Митайте — первая научная биография Томаса Венцловы — знаменитого литовского поэта мировой величины, блестящего переводчика, литературоведа и профессора Йельского университета, мыслителя и диссидента, лишенного в 1977 году советского гражданства, друга Иосифа Бродского и Чеслава Милоша. Книга дополнена уникальными фотографиями из частных архивов и подборкой интервью с друзьями Венцловы — Натальей Горбаневской, Чеславом Милошем и др.
Страниц: 224
Артикул: 42234
Содержание
Содержание книги "Томас Венцлова "
Отрывок из книги
45водитель лингвистических кружков в Москве и Праге.Томас по-дружился с главой тартуских семиотиков Юрием Михайлови-чем Лотманом и его семьей, а весной 1967 года по приглашениюЛотмана читал курс литовской литературы в Тартуском универ-ситете. Это был первый такой курс с 1904 года, когда литовскуюлитературу там преподавал латыш Йекабс Лаутенбахс-Юсми-ньш. На лекции приходили не только студенты, но и преподава-тели. А весной 1968-го Лотман прочитал в Вильнюсе цикл лек-ций «Принципы анализа художественного текста». Одно времяЮрий Михайлович даже надеялся перенести центр семиотикииз Тарту в Вильнюс, но это оказалось невозможным.Томас Венцлова начал думать о работе в области науки.2 июня1970 года он сдал в Тартуском университете кандидатский мини-мум по теории и истории литературы. Комиссия, в которойпредседательствовал сам Лотман, оценила ответы на все три во-проса (научная проблематика теории художественного пере-вода; русская журналистика начала ХХ века; современные иссле-дования русско-литовских связей) на отлично11. Но диссертацияо Юргисе Балтрушайтисе,которую Томас тогда начал писать,таки осталась незаконченной — отчасти из-за того,что Балтрушай-тис не очень интересовал диссертанта, отчасти из-за нежеланиявозвращаться к марксизму и сдавать по нему экзамен. От этойработы остались частотный словарь сборника Балтрушайтиса«Земные ступени» в рукописи и несколько статей, положитель-но оцененных специалистами. Об одной из них ленинградскийпрофессор Ефим Эткинд писал автору: «Статью Вы мне присла-ли превосходную. <...> Ваш метод точен и не минует искусства,как это нередко бывает с точными методами»12.Еще в 1966 году завязались контакты и с парижской школойсемиотики,с одним из ее важнейших представителей,литовскимэмигрантом Альгирдасом Юлюсом Греймасом. Прослышав наконгрессе в Польше,что Томас Венцлова единственный из семио-тиков представляет Литву в Тарту, Греймас написал ему письмо.В нем парижский ученый радовался, что сферы их интересовсовпадают, и сожалел, что ...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Томас Венцлова (автор Доната Митайте)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку