Император Николай Первый. Его жизнь и царствование

ПРИМ1;ЧАН!Я КЪ ВТОРОМУ ТОМУ counaissoш JШS d'6tat q_ui puisse laisser des actes pм·eils iшpuнis et ne JIOint cher~l1er Uaнs des mesures Ue r<!]Jression la gaтaпtie d'uп avenir шoin~ coпtгaire а ses int6I~ts. Les droits de la llus;ie а cet ~ga1·d sont incontestaЬles, indбpendants de toute t.l'ansaction avec dcs pais;;ances tierce;;, et i!s ne saur11.ient pro>·oquer leur oppo~ition, de \Ш}mе qo.'ils де deшandent pas leu:r соnсош·;; ... 163. B•J> ;:ICJ<!Iapaцiп, оGнародошшноii то:rда py~CIO!)!'r> пра:вп"rельство)rъ, обращаютъ в:а себя nдимаu:iе с:r·Б;::tующiл зш;::rючите:LЬпыц ел строюr, сuпд1Jте;rьствующiя о бе~ь:о­рыстны-,:ъ :видах:ъ, от.;rачавшихъ IIOШll'IШY ll11пepaтoJ!It Пико:щд: ~Принужденнал употре511ТL cu.:ry для saщll'l:ы nравъ своп~:r,, Россiл, вопг~:~ш pa3-r::raшeнiпJtъ llOjJ1'ы, не шr·te•rъ ненависти r-ъ crft дер;I;аuЪ, не уJ!ЫШЛ!СТЪ ел разру" шенiл. Ес:ш бы нa.Jl·tpeнiл яаше1о пра.:вите.тьства Gы:::ш уетрел::rены IiЪ войпil nепрц::ы:п­рииоii ll li:'Ь COR\)J'ШBJiiiO Т)·реi\КОЙ ШП!ерi.Н, ОНО 1\aBllO бы В0СПОl!Ь30Ш!:JОСЬ О;\НIШ'L IJЗ'L Сiозч:1.1с.u:енныхъ, непрестанио представдлющнхсл случаевъ г.:ъ разрыву. Россiл ne JШ·.!;етъ И EIJ;(O:RЪ Ч:~C'J'OJtiOGii!; i(O:ROЩiHO npeДJJe'X'OB'ь д;rя ЗaбOTJIIIBOЙ ПOJI0ЧJ!TE'.1ЬHOC1'J! СН Пj1а/Ш­Т€:JЫТВ(!, ПЪ ОбППij)НЫТJ, f'X'j)aiiaXЪ, Е'!>!~- ПОДШЩСТ!IЫХЪ». lle::rЬJл сr.цзап, чтоGы р;•сс:ь:iй офнцiал:ьный перевщъ дек;шрацiи, нод.::r1Шшtкъ кo-1'0]JOJ1 IЫiшсапъ на фрапцузсnоuъ !!Эыжt, О'Х'Лuчался ~·очное1·iю. Доета•.гочно цривестп ДСIЛ CIJitlt\ieuiя по-франпуsсн.u пос::r1щнiя вышсnрпвс;<еН!IЫ!! слова дelt:шpaцill: .. Aвsez de рау~ et \le ]J€Uplc8 Ieconnaissent ses loi~; ns~ez de soins s·a.ttachent U.l"etenйue de ses domaiнes~. 164. В-.ь tиду указа 12-ro анрt::щ rепералъ-лm•ендаН'Х'Ъ второй ар:ы:iп, гевего..::rъ---}[аf\оръ Мс.1ьrудовJ,, оставаясь въ свое:мъ зваniи, дод:н;ещ:, бы.11ъ сос•rон•Jъ nо;~ъ щ1ча:~ьс...