Читать фрагмент

книга

Башкирский стих XX века

Представлены результаты всестороннего количественного исследования башкирской системы версификации в XX веке. С использованием современных статистических инструментов подвергаются анализу все уровни организации стихотворного текста от фоники до лексики и грамматики, с особенным вниманием к метру и ритму. Количественные данные получены на корпусе текстов 103 башкирских поэтов общим объемом в 1,77 млн словоупотреблений. Анализ предварен подробным обзором науки о тюркском стихе начиная с 1950-х годов. Утверждается, что основную роль в башкирском стихосложении XX века играют силлабические формы фольклорного происхождения узун-кюй и кыска-кюй, первая из которых специфична для поволжско-кыпчакского слогосчитающего стиха. Приводится подробное сопоставление башкирского стиха с киргизским.Книга завершается примерами поэтических текстов на башкирском языке, сгенерированных с использованием искусственных нейронных сетей.

Форматы: PDF

Издательство: Алетейя

Год: 2019

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 978-5-907189-29-4

Страниц: 344

Артикул: 77822

Электронная книга

950 ₽

Купить и скачать

Содержание

Содержание книги "Башкирский стих XX века : корпусное исследование"

Список глосс

0. Введение

1. Историко-культурный контекст башкирской поэзии XX века

2. Проблемы и термины тюркского стиховедения

2.1. Тюркское стихосложение в науке XX века

2.1.1. Первая половина XX века

2.1.2. 1950-е

2.1.3. 1960-е

2.1.4. 1970-е

2.1.5. 1980-е

2.1.6. 1990-е

2.2. Стиховедческие исследования поэзии на поволжско-кыпчакских языках

2.2.1. У истоков татарского стиховедения

2.2.2. Основополагающий труд о башкирском стихосложении

2.2.3. Татарское стиховедение 1960-1970-х

2.2.4. Татарский стих в историческом контексте

2.2.5. Обобщающий труд о башкирском стихе

2.2.6. Татарское стиховедение 2000-х

2.2.7. Обобщающая работа об истории тюркского стиха

2.2.8. Статистический подход к истории башкирского стиха

2.2.9. Отдельные замечания о башкирском стихе

3. Башкирская поэзия XX века. Характеристика корпуса

3.1. Поэтические корпуса и башкирский поэтический корпус

3.2. Репрезентативность и сбалансированность корпуса

3.2.1. Оценка сбалансированности

3.2.2. Оценка репрезентативности

4. Квантитативный стих в истории башкирской поэзии

4.1. Система аруза на башкирской почве

4.2. Открытые и закрытые слоги в башкирском языке

4.3. Башкирский аруз и его формы

5. Метр башкирской силлабики

5.1. Вопрос об изосиллабизме

5.2. Метрический и строфический контекст

5.3. Метрический репертуар башкирской поэзии

5.4. Динамика употребления размеров во времени

5.5. Метрический профиль автора

6. Ритм башкирской силлабики

6.1. Метр и ритм

6.2. Длина строки и длина слова

6.3. Ритм размеров с четным числом слогов

6.3.1. 10-сложник

6.3.2. 8-сложник

6.3.3. Прочие размеры четной длины

6.4. Ритм размеров с нечетным числом слогов

6.4.1. 9-сложник

6.4.2. Правило Болотова

6.4.3. Прочие размеры нечетной длины

6.5. Гипотеза паритивного счета

7. Ритм и грамматика

7.1. Ритм и язык

7.2. Морфологический анализ башкирского текста

7.2.1. Автоматический разбор башкирской словоформы

7.2.2. Снятие морфологической омонимии

7.3. Ритмический словарь частей речи

7.4. Морфологический профиль строки

7.5. Глагольное время в стихе

8. Функционирование силлабической метрики в тексте

8.1. Метрический контекст отрезков длиннее строки

8.2. Изосиллабическая поэзия

8.3. Узун-кюй

8.4. Кыска-кюй

8.5. Лексическая специфика метра

8.6. Прочие парные чередования

8.7. Совместная встречаемость размеров в стихотворении

8.8. Вольный силлабический стих

8.9. Русские переводы кыска-кюй

9. Цезура

9.1. Цезура в силлабическом стихе

9.2. Словоразделы

9.3. Цезура в изосиллабических текстах

9.4. Цезура в паралогических текстах и вольном стихе

10. Длина произведения

10.1. Длина текста и жанр

10.2. Длина текста как элемент авторского стиля

11. Вопрос о тонизации башкирского стиха

11.1. Башкирское стихосложение в условиях русской культурной гегемонии

11.2. Автоматическое распознавание силлабо-тонического размера

11.3. Силлабо-тоническая интерпретация силлабического стиха

12. Свойства башкирской рифмы

12.1. Рифма и аллитерация

12.2. Вокалические и консонантные рифмы

12.3. Грамматическая рифма

12.4. Рифма в тексте

13. Гармония гласных как прием

14. Контрастивные данные: современный киргизский стих

14.1. Контрастивное стиховедение и киргизский стих

14.2. Метр и ритм киргизского стиха в сопоставлении с башкирским

15. Стиховой профиль и сетевой анализ истории башкирской поэзии

15.1. Стиховой профиль: статистические выбросы

15.2. Сеть башкирского стиха

15.3. Стих и гендер

16. Лексика стиха и семантический ореол метра

16.1. Дистрибутивно-семантическая модель башкирской поэзии

16.2. Тематическое моделирование и семантический ореол метра

16.3. Словарь как индикатор стиля

17. Генерация башкирского стиха с помощью искусственных нейронных сетей

17.1. Искусственные нейронные сети

17.2. Поэтический тест Тьюринга

18. Заключение

Приложение 1. Авторы, включенные в башкирский поэтический корпус

Приложение 2. Наиболее частотные рифменные пары в башкирской поэзии

Приложение 3. Материалы к частотному словарю башкирской поэзии

Приложение 4. Башкирские стихотворения, порожденные искусственной нейронной сетью

Приложение 5. Анкета для эксперимента с искусственно порожденными стихотворениями

Литература

Указатель

Отрывок из книги

26 2. Проблемы и термины тюркского стиховеденияТюркский силлабический стих именуется «бармак хисабы» (стр. 48), ‛пальцевый счет’, он существует в уйгурской поэзии наравне с арузом (кван-титативной метрической системой, в данном случае речь идёт о тюркской адаптации арабского стихосложения, см. подробнее § 4.1), но «некоторые литературоведы считают, что уйгурская поэзия имеет 〈…〉 еще и третий метр, так называемый “чачма шеир”, т. е. свободный стих» (стр. 90). Впро-чем, сам автор отрицает его наличие, объявляя его одним из видов барма-ка. М. К. Хамраев подчёркивает строгий изосиллабизм уйгурского силла-бического стиха, а наиболее распространёнными считает 7-, 8- и 11-слож-ники (стр. 107). Представлению о последовательной равносложности строк как об основе бармака несколько противоречит оговорка о суще-ствовании стихов, написанных смешанными размерами (то есть чередо-ванием, например, 7- и 8-сложника, стр. 107).В работе есть также и наблюдения над семантикой стиха: «Как пра-вило, стихотворения легкого жанра, например, шутки, загадки, детские стихи, — это 5-сложники, т. е. короткие стихи. И наборот, произведения эпического жанра, как правило, написаны десяти-, одинндадцати-, три-надцатисложной и более стопой» (стр. 107). Последняя часть книги по-священа наблюдениям над строфикой уйгурской поэзии и её сопоставле-нию с твёрдыми формами классической восточной лирики.Узбекской литературной реализации силлабической системы по-священа диссертация У. Туйчиева [Туйчиев 1963]. Судя по приводимо-му автором материалу, в нем нашли отражение изосиллабичные про-изведения, отличающиеся регулярностью словоразделов. Отделённые друг от друга словоразделом части строки называются «тураки» (стр. 10‒ 11), их длина, по наблюдению исследователя, может составлять от од-ного до восьми слогов (стр. 11). Другие важные термины работы — вазн (размер) и туркум, то есть «определенная совокупность вазнов, одинако-вых по своему размеру 〈то есть по длине в слогах — Б. О.〉, но различных в отношени...

Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Башкирский стих XX века : корпусное исследование (автор Борис Орехов)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!