Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи
Образцы народной литературы, помещенные в четвертом томе, записаны из уст татар-магометан, живущих по системе реки Оби, Иртыша и Тобола. Первые из них известны у русских под общим названием Барабинцев, а последние — Тобольских татар. Сами-же татары называют первых «Бараба», а последних, по округам, в которых они живут, Тарлык, Тоболлык, Тумаllik.
часть 4. Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар
Отрывок из книги
— 14 —Соідьмар nip коіны, ажаттылар піжіріп. Анда конак полып кон- ды Козы Кбрпбц, йртйн турду, тады ажаттылар. Козы Кбрпбц сурады: «Інді мынан ары кіжі парба? ракпа?» Куллары йітті: «Кара Канныд кіцу улунУд малый падьш jaTkaHHapga nip Kjta jo j пар. Аларда парып конак поларзын.»А на g кітті Козы Кбрпбц, nip кундб jirri кулларда. Куллар йітті: «Канньщ улу, ni каідан кііді?» тідіійр; nip мал соідьиар ажаткалы, ажаттылар ада, конды пір аларбыла, йртйбіій тады ажаттылар. Ол куллардан тады сурады Козы Кбрпбц: «Ракпа il мынан ары?» Ол куллар йітті: «Мынан парзад japbiM кундб ЗІдйрзіц, IlajaH Сылу kojbiH naga турдан кулуна парарзын.»Анад ары тады кітті з'олда цыдып, кун іарымында нарды. «Пу кімнід kojbi?» сурады Козы Кбрпбц. Кул йітті: «IlajaH Сы- лунуд kojbi.» Адынан тушту, кулунуд пажын цйртіп цырдады, уітурду, кіс калпадын аныд узу кіді , кулнуд тонын алып тады кіді, узун^д ак пос адын адытты, узун^д тонын, ктмін jÿn таш- лады. Ол коіларын уз$ кіцкіцй полып падып jÿpüf : пурун карт коілар Козы Кбрпбцн^ таныды, каідып jypAylôp IlajaH Сылуда. Ilàjaii Сылунуд тйрйзйзінй кііді, царлады. IlajaH Сылу аиы кбрду, IlajaH Сылу йітті koiga:Какылдашкан кби kapga карымныд MajbiH салдазыв! йртй калдан мінід йр Козым інді нір іскй тужурбб, кйур?Пукуідбшкбн кбп nôpÿ пурумнуд MajbiH салдазын! йртй калдан мінід йр Козым інді пір іскй тужурбб, Küÿp?Кіц нолды, малый йідйп кііді IlajaH Сылуда. Ун^ц артында jbuga йірі пар іді. коі кііді ада, турду, ары jiUi, пйрі jiUi. Козы Кбрпбц пужукту koiga, пудунан тутту, пуду сынды, йірінід ар jagbiHa атты. IlajaH Сылу корду аны цыдып. «Тас кул, ні жід?» тйи йітті, «йідйттйн сбзуд пар, аны йіті « тіді.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Образцы народной литературы тюркских племен, живущих в Южной Сибири и Дзунгарской степи (автор )", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку