Автомобильные дороги, мосты и тоннели. Русско-английский словарь

29ТЕРМИНЫ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ~ с использованием грузоподъёмного крана и бадей crane-and-bucket job~ с предварительной укладкой скелетного материала и последующим нагнетанием цементного раствора prepacked method~ с применением бетононасосов pump (of concrete) pour~ ~ ~ бетонораспределительных стрел boom pour~ ~ ~ катучей опалубки horizontal slipforming~ с эстакады trestle concreting~ фундамента foundation pourбетонная анкерная свая concrete deadman~ брусчатка concrete paving block~ (гравийная) подготовка на дне траншеи equalizing bed~ монолитная конструкция concrete monolithic construction~ облицовка concrete casing~ ~ стальной балки concrete casing~ плита concrete slab~ ~, облицованная кирпичом brick-lined concrete slab~ ~, оказывающая при проезде автомобиля всасывающее действие на грунтовое основание pumper~ плотина concrete dam~ поверхность, обработанная щёткой brushed (concrete) surface~ подготовка concrete bedding~ рубашка (оболочка, облицовка) concrete jacket~ свая (забивная или набивная) concrete pile~ ~-оболочка hollow concrete tube pileбетонная смесь concrete mix~ ~ без мелких скелетных фракций no-fines concrete~ ~ для жаркой погоды (для укладки в жаркую погоду) hot weather concrete~ ~ ~ заполнения (полостей, пустот) fill concrete~ ~ ~ покрытий скоростных дорог (автомагистралей) fast-track mix~ ~ заводского изготовления ready mixed concrete~ ~, изготовляемая на ходу (в автобетономешалке) transit-mix concrete~ ~ на заполнителях средней крупности (10-16 мм) finger graded mix~ ~ на мелком гравии pea gravel mix~ ~ ~ ~ песке fine sand mix~ ~ на подогретых заполнителях heated concrete~ ~, поглотившая атмосферный воздух air entrapped concrete~ ~, подаваемая насосом pump concrete~ ~, приготовленная на месте укладки job-mixed concrete~ ~, приготовляемая вручную hand mixed concrete~ ~, ~ в смесителях machine mixed concrete~ ~, ~ на стройплощадке field concrete~ ~ с большим содержанием цемента concrete with a high cement factor~ ~ с высокой степенью под...