Русская германистика

29Отчет о конференцииТак же плачевно обстоят дела и в среде немецких компаративи-стов. В немецком литературоведении фактически отсутствуют ра-боты по германистской компаративистике, то есть компаративи-стике внутри немецкоязычного пространства. В 1993 г. был собран крупный симпозиум немецкого исследовательского фонда DFG по проблемам германистики и компаративистики, материалы кото-рого были опубликованы в 1995 г. [Germanistik und Komparativi-stik 1995]. В рамках симпозиума обсуждались следующие пункты: установление германиститки и компаративистики в момент пере-хода от коммуникации ученых к дисциплинарной коммуникации; «национальная(ые) литература(ы)» и «мировая литература» как ис-ходные точки германистики и компаративистики; спор о «нацио-нальной или сравнительной истории литературы» в контексте сме-ны парадигмы классически-гуманистического на национальное образование; конкретные методологические проблемы в поле вза-имодействия германистики и компаративистики. Однако ни один из авторов не тематизирует проблемы компаративистики внутри не-мецкоязычного пространства. В 2013 г. в издательстве Мецлера выходит «Лексикон компара-тивистики» под редакцией ведущих современных компаративистов Рюдигера Цимнера и Ахима Хельтера, в котором этой проблематике уделено в рамках темы «компаративистика и мультикультурализм» одно предложение, и то в имплицитной форме, в связи с упомина-нием Рейнгольда Герлинга. Герлинг считает, что компаративистика признает существование на границе как признак культурного нача-ла и место артикуляции различий в каждой культуре. Предполага-ется, хотя и не упоминается напрямую, что язык в данном случае не так важен. Кроме того, эта тема поднимается в традиционном для нее разделе о регионалистике и компаративистике, где констатиру-ется, что отсутствие интереса к компаративистике в рамках одного языка связано с происхождением авторов исследования и что вос-точн...