Сонеты

Творчество великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616 гг.) не оставляет равнодушным читателей на протяжении многих веков. Творческое наследие У. Шекспира – это известнейшие пьесы, драмы, поэмы, стихотворения.В данное издание вошли произведения, написанные в виде традиционной поэтической формы – сонетов. Всего их 154. В каждом сонете заключено цельное выражение определенной мысли, но вместе с тем они составляют собой группы, в пределах которых один сонет как бы является продолжением другого. До сих пор исследователи не пришли к единому мнению по поводы адресата сонетов, но, безусловно, в них прослеживаются определенные автобиографические черты. В сонетах воспеты дружба, радость и красота любви. Эмоциональные ноты звучат в поэтическом рассказе об испытаниях дружбы, ее горестях и разочарованиях, торжестве возобновлённой дружбы.Перевод сонетов осуществлен русским драматургом, театральным критиком и переводчиком Модестом Ильичем Чайковским – младшим братом композитора Петра Ильича Чайковского.