Аполлон Безобразов

ГЛАВА VI Pins un beau matin, sans qu’il s’y attend! tout s’ecluira. J. K. Huysmans38 После обеда, во время которого сестра-послушница читала жизнь Катерины Сиенской, начиналось не-сложное, но прилежное учение: преподавались, глав-ным образом, чистописание и арифметика, история Швейцарской конфедерации и рукоделие. Катехизис же и космографию читал аббат Гильден-брандт Ракрок, который был столько же учен, как сест-ры были просты. Великие ложноклассики в курсе сестры Виктории читались с огромными пропусками, о Рабле и Монтене не упоминалось вовсе, зато Шатобриан был в высоком уважении и прямо следовал за Боссюэтом и Масильоном. Труден был вопрос о Руссо: несмотря на зажигательные идеи, он все же был швейцарским гражданином. Ксавье де Местром и Монталамбером заканчивался курс, дру-гих книг в монастырской библиотеке не было. Зато сестра Кларисса обширно читала историю. Чисто и дико текли детские дни, сестры учили их строго понемногу и немного времени, за малочислен-ностью; они были часто заняты по хозяйству и, нужда-ясь, нанимались сиделками. Летом они варили варенье и сыр, собирали орехи и мяту, подоткнув юбки, окапы-вали огород или же с медным опрыскивателем за спи-ною стоически поливали каждый виноградный лист, борясь с филлоксерой. Они же доили и чистили коз, косили луг и даже красили монастырские постройки, 38 И в одно прекрасное утро все неожиданно прояснилось. Ж. К. Гюисманс (фр.). 99