Адские чары

82 Глава шестая Замок Керведек был построен в XVI веке. Часть его была перестроена во времена Людовика XVI. Непода-лёку, на холме, находились развалины древнего замка, от которого осталась лишь одна, готовая ежеминутно рухнуть башня. За несколько часов до прибытия господ в замок приехали горничная с камердинером, и первое, что им доложили, это о том, что для маркизы доставлен букет из белых лилий и камелий. –Да вы, должно быть, встретили этого господина.Он был верхом на чудном коне, а у самого рожа пре-скверная, точно у покойника. Да и цветы его воняют, должно быть он их модными духами вспрыснул, – по-яснила Жаклин, экономка. –Ох, сам у нас такие штуки выделывает, что волосыдыбом встают, – сказал Клавдий. Прислуга пришла в ужас, услыхав про странные, таинственные явления в Париже. Не испугался один Пьер, сын экономки, служивший в замке садовника. Это был молодой человек, крепко сложенный, бре-тонец. Он смело заявил, что желал бы повстречаться с чёртом и всадить ему пулю в брюхо за подлое пресле-дование женщины. –Если это не просто какой-нибудь плут, а вы, поглупости, поверили в небылицы, – прибавил он. –Сам ты дурак, – гневно крикнула на него Жа-клин. – Ещё сегодня ночью были разные скверные приметы. Пастух Гильо слышал зловещий шум в раз-валинах: уж мы знаем, что это значит! А Мадлена, идя ночью в село, слыхала в старом склепе стоны и плач. Люди были подавлены услышанным и разошлись в удрученном состоянии.