Традиции комедии дель арте в русской литературе (1750–1938)

66постижение будет мистическим, реалистическим, скеп-тическим или даже идеалистическим <…> пусть приемы творчества будут импрессионистическими, реалистиче-скими, натуралистическими, содержание – лирическим или фабулистическим <…> но, умоляю, будьте логичны <…> в замысле, в постройке произведения, в синтаксисе. <…> будьте <…> точны и подлинны, – и вы найдете секрет дивной вещи – прекрасной ясности, – которую назвал бы я “кларизмом”»1.Все отмечают его стилизаторское мастерство, умение ощутить дух различных культур. В.М. Жирмунский специ-ально пояснял, что «не внешнее механическое подража-ние чужеродному стилю было задачей поэта, а выражение в объективных художественных образах интимнейшей стороны его поэтического сознания»2. Кузмин утверждал: «Стилизация – это перенесение своего замысла в извест-ную эпоху и облечение его в точную литературную фор-му данного времени»3.С комедией дель арте Кузмин как творец впервые соприкоснулся рано, в конце 1880-х годов написав «текст и музыку к “Королю Милло” по Гоцци. Это первое, что я рискнул в литературе»4.1 Он же. О прекрасной ясности: Заметки о прозе // Аполлон. 1910. № 4. С. 10. Термин придуман символистом Вяч.И. Ивановым, со-ставившим «проект союза, который окрестил “кларистами”…» (Иванов Вяч. Дневники <7 августа 1909 г.> // Иванов Вяч. Собр. соч.: в 4 т. Брюссель: Foyer Oriental Chretien, 1974. Т. 2. С. 785), – но союз не состоялся, а название позаимствовал Кузмин.2 Жирмунский В. Поэзия Кузмина // Жизнь искусства (Пг.). 1920. 7 октября. № 575. С. 1.3 Кузмин М. О прекрасной ясности... С. 9.4 Он же. Histoire edifiante de mes commencements <Поучительная