Эвфемизмы русского языка
Пособие представляет собой первую в отечественном языкознании попытку обобщения всех представлений об эвфемизмах в стройную теорию эвфемии, основой которой являются как собственно лингвистические, так и экстралингвистические критерии. Впервые в русистике в теорию эвфемизмов внесены четкие лингвистические критерии, позволяющие выделять их из большого числа языковых единиц, связанных с переносным наименованием. В работе рассматриваются общие вопросы теории эвфемизмов, условия функционирования заменных наименований, характеризуются основные виды эвфемизмов русского языка, приводятся различные классификации, описываются их системные связи и отношения.Для студентов, аспирантов, обучающихся по специальности «Филология».
Содержание
Содержание книги "Эвфемизмы русского языка : спецкурс"
Отрывок из книги
13 Именно средства уменьшительности, относимые к словам с повышенным уровнем конкретности, способны быть эвфемизмами. Напр.: [Чичиков сдержанно бранит Коробочку] Право, словно какая-нибудь, не го-воря дурного слова, дворняжка, что лежит на сене: и сама не ест сена, и дру-гим не даёт (Н.В. Гоголь. Мёртвые души). Слово дворняжка употреблено в функции эвфемизма (вместо слова с отрицательной коннотацией собака). Двор-няжка относится к словам-гипонимам, обладает повышенным уровнем кон-кретности. Слова повышенного уровня конкретности, как правило, не являются эвфемизмами. Однако слово дворняжка является диминутивом, имеет значение уменьшительности и на этом основании обладает редукцией информации: сни-жает воздействующую силу отрицательной коннотации, содержащейся в слове собака. 4) С точки зрения семантики языковые единицы делятся на конкретно на-зывающие факты действительности и на прономинальные*. Прономинальные указывают на предмет или явление действительности отсылочным образом, ме-стоименным. К прономинальному способу отображения действительности от-носятся все местоименные слова, а также слова, употребляемые в функции ме-стоимений. Напр., местоименные аналоги типа неизвестно по какой причине (=почему-то). Языковые единицы, обладающие прономинальным способом отображения действительности, не самодостаточны, синсемантичны. Всем языковым едини-цам прономинального способа отображения действительности свойственна де-нотативная неопределенность. Указательные слова, в отличие от назывных, си-туативны. Слова типа я, теперь, там, сюда, этот, так имеют широкое поле неопре-деленности. Только что слово здесь в моих устах обозначало поверхность сто-ла, а спустя несколько минут оно уже обозначает книжную полку (С.Д. Кац-нельсон, 1972, с.146). Иными словами, все местоимения обладают долей се-мантической неопределенности. См., как проявляется в коммуникации семан-тическая недостаточность местоименных слов. Напр.: - Слушайте, я на-мерена здесь открыть...
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Эвфемизмы русского языка : спецкурс (автор Елена Иванян)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку