Сравнительные этимологические таблицы славянских языков

34 д. с. К Ж К О Л А , -лга, пригатслА, -A M , Ж Г Л А , -лга, Д Ъ Ж Д А , -дга, ^ А Т А , -тга, п л а ш т А , - t j , Н О Ж А , -а, П І Н А З А , -а, кой, Б О И , рай, гаи, край, -hi, крагоуй, -и, покои, іл, рай, -га, рои оулий, га га, куколь, -ля, •ріятель, -ля, уголь, угля, дождь, -дя, зять, -тя, плащъ, ноясъ, -й, (дёньга, -и,дёньги мн.), бой, -я, гай, гая, малорус, кр&й, -я, крагуй, -я, (ястребъ), покбй, -я, р£й, -я, рой. -я, улей, -лья. п. k^kol, -и, przyjaciel, -а, wQgiel, wogla, deszcz, -и, Z I Q C , -cia, plaszcz, -a, n6z, noi, -a, pieni$dz,-a, pieni^dze, b6j, boju, gaj, -u, kraj, -u, krogulec, -Ica^ pok6j, -oju, raj, -u, r6j, -roju, ul, -a. kukel, -a, pfecel, -a, (wublo, -a,) deSc, -a, p№c, -a, n62, -a, pjenjez, -a, pjenjezy, b6j, -a (poet.), haj, -a, kraj, -a, krahuj, -a, krahole, pokoj, -a, raj, -a, r6j, roja, wul, -a, коіё, -a. Оклоненіе. І б д И Н A C T K f H O Ч И С Л О . І Ы Л Ѵ Ь Ж А , край, ^ О Т А Ц А , P. Л \ Ж Ж А , 0 Т А Ц 4 , к р а г а , ЛЛЯМКО у^ краю, Б МЖЖСБИ, кракБи, ОТАЦОу, ОТАЦІБИ, . ( Л Ѵ Ъ Ж А , край, I ОТАЦА, ОТАЦа, 3. (лчлмкоу, краю, \ О Т А Ч І , G.f лѵьжи, край, ( . О' Г А Ц И , Т. \ ЛѴЪЖАМА, КАКАЛА, \ ЛѴ&ЖСЛЛА, О Т А Ц А Л Л А , - * М А , Единственное - ~ — 1 I 1 число. И.імужъ, край, \отёцъ, Р. мужа, отца, кр&я. д . мужу, крйю, отцу, В Л мужа, край, ^отаД, 3. і мужъ, край, Іотёцъ, М.|мужѣ, крйѣ(ю), \ ВЪ ОТЦЪ, Т. f мужемъ, крйемъ, \ отцёмъ, отцбмъ, Liczba poje- dyncza. 1. i m$z, kraj, \ojciec, 2. m^za, ojca, kraju, 3. m^zowi, krajowi, ojcowi, 4. i raqza, kraj, \ojca, 5. (mQzu, kraju, I ojeze, 6. jimjzu, kraju, \ w ojcu, 7. jm$sem, krajexn, } ojcem. Jednotna licba. N.f rau£, kraj, ^w6tc = nan, G. mu2a, wotca, kraja, D. (mu2ej, krajej, wotcej = nanej, A.|rau2a, kraj, \ wotca = nana, V. j mu£o, krajo, \ wotce, L . [mu2u, kraju, I we wotcu, I . fmu2om, krajom, I wotcom.