Алгоспик: как алгоритмы соцсей создают новый язык = Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language: краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента: научно-популярное аудиоиздание
В состав входит краткое содержание всех глав книги и полнотекстовый перевод одной главы с сохранением терминологической точности и академического стиля.
Работа лингвист Адама Алексича открывает слушателям мир «алгоспика» — тайного цифрового языка, который рождается прямо у нас на глазах в лентах социальных сетей. Пользователи, словно криптографы, изобретают новые коды, чтобы обойти алгоритмы модерации, превращая безобидные на первый взгляд фразы в мощные инструменты для обсуждения острых тем. Автор проводит слушателя по самым тёмным уголкам цифрового лингвистического фронта, показывая, как мемы и аббревиатуры кристаллизуются в новый способ коллективного мышления.
Эта книга — зеркало нашего неукротимого стремления быть услышанными. После её прочтения комментарии в соцсетях предстанут перед вами не просто набором букв, а напряжённой игрой в кошки-мышки, от исхода которой зависит будущее человеческого общения.
Слушать бесплатно аудиокнигу "Алгоспик: как алгоритмы соцсей создают новый язык = Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language: краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента: научно-популярное аудиоиздание" (фрагмент)
Содержание
Содержание книги "Алгоспик: как алгоритмы соцсей создают новый язык = Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language: краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента: научно-популярное аудиоиздание : краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента"
Отрывок из книги
Помните аркадную игру «Ударь крота», в которой из норок то и дело выскакивают кроты, как бы сильно ты ни колотил по ним молотком? Может показаться нелепым проводить параллель между этой механической забавой и серьёзными лингвистическими сдвигами, захлестнувшими интернет. И всё же «Ударь крота» — идеальная метафора, чтобы описать, как люди реагируют на цензуру. Стоит слову попасть под запрет, как мы тут же находим ему замену; так продолжается до тех пор, пока модераторы не раскусят смысл нового слова и не запретят его тоже. Затем появляется другое слово, и цикл повторяется, затягивая пользователей и платформы в бесконечную петлю из новых написаний и замен, которые исчезают, как только алгоритм обрушивает на них свой молоток. Чем быстрее и совершеннее становятся инструменты модерации, тем больше новых слов рождается. Всё потому, что стоящая за ними идея — и наше желание о ней говорить — никуда не исчезает.
Внимание!
При обнаружении неточностей или ошибок в описании книги "Алгоспик: как алгоритмы соцсей создают новый язык = Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language: краткое содержание всех глав книги и полный перевод фрагмента: научно-популярное аудиоиздание = Algospeak : How Social Media Is Transforming the Future of Language (автор Адам Алексич)", просим Вас отправить сообщение на почту help@directmedia.ru. Благодарим!
и мы свяжемся с вами в течение 15 минут
за оставленную заявку