К вопросу о славянской азбуке // Журнал Министерства Народного Просвещения. Шестое десятилетие. Часть CCXXXII. 1884. Март
книга

К вопросу о славянской азбуке // Журнал Министерства Народного Просвещения. Шестое десятилетие. Часть CCXXXII. 1884. Март

Автор: Всеволод Миллер

Форматы: PDF

Издательство: Тип. В.С. Балашева и К°

Год: 1884

Страниц: 39

Артикул: 44023

Электронная книга
20

Отрывок из книги К вопросу о славянской азбуке // Журнал Министерства Народного Просвещения. Шестое десятилетие. Часть CCXXXII. 1884. Март

26 ЖУРНАЛЪ МИНИСТЕРСТВА НАРОДИАГО ПРОСВЪЩШИЯ. не ИМЕВШЕГО нъ родномъ язык в ц^лаго ряда славяискихъ звуковъ (<>, IJ1, ш, Ц. ч, ъ, ^ х , ь, ы, е, д , А) , вопросъ о чвслф всЪхъ зву­ковъ славяискаго языка былъ весьма труденъ, и конечно, этотъ Грекъ могъ бы получить не малую помощь, еслибы до него у Славянъ были хоть кашя-нибудь, даже несовершепныя, иисьмепа. Но были ли у Слашшъ т а м я письмена? Чернорнзецъ Храбръ на это отвечаете, что были: кръстивше же СА ри искам и и гръчьскыми нисмены нликдаа-хжся словенски р е ч ь безь оустроениа... и тако бЬшлч многа лета* Если мы веримъ Храбру, что греческими письменами пользовались Славяне много л е т ъ , то не слишкомъ смело будетъ предположеше, что въ течеше этихъ нногихъ л е т ъ сложилась уже т р а д и ф я , и быть можетъ, уже были попытки дополнить г р е ч е ш я письмена иными, для выражешя славянскихъ звуковъ. Ведь греческими письменами писали к р е щ е н ы е Славяне, въ числе которыхъ могли быть просвещенные и ревностные хрислчане. Неужели у нихъ трудно допустить попытки написать по славянски какую-нибудь молитву или что-нибудь иное? Но стоить лишь попробовать наинсать какую-нибудь связную славян­скую речь одпеми греческими буквами, чтобъ убедиться, что это не возможно. Стоить припомнить только, какой видъ получаютъ от­дельный сдавянсюя слова, всего чаще имена собственныя, въ пере­даче ихъ греческими буквами у византкйскнхъ писателей. 2. Другое указаше на употреблеше Славянами греческихъ буквъ раньше I X века, можно видеть въ томъ, что формы буквъ такъ-на* зываемой кириллицы совнадаютъ съ греческимъ уставомъ V I I века, па чтб указалъ академикъ Срезневсюй. Не будучи достаточно зна­комы съ палеографией, мы не можемъ иметь своего ыЕгЬтя въ этомъ вопросе. 3. Въ Папнопскихъ жит!яхъ, какъ изв!стпо, есть любопытное свидетельство о какихъ-то русскихъ нисьменахъ, найдениыхъ Коп-стантиномъ въ Корсуни, которыми были написаны еванге.ие и псал­тырь: . о б р е т е же ту евангел1е и псалтырь руськыми иисьмены ииса...

С книгой "К вопросу о славянской азбуке // Журнал Министерства Народного Просвещения. Шестое десятилетие. Часть CCXXXII. 1884. Март" читают

Миллер В. Ф. другие книги автора