Деяния Диониса
книга

Деяния Диониса

Автор: Нонн Панополитанский

Форматы: PDF

Серия:

Издательство: Алетейя

Год: 1997

Место издания: Санкт-Петербург

ISBN: 5-89329-033-X

Страниц: 595

Артикул: 36699

Электронная книга
595

Краткая аннотация книги "Деяния Диониса"

Нонн из Панополя (годы жизни предположительно 400-470 гг. н. э.), автор последнего эпоса античности "Подвиги (Деяния) Диониса", провел большую часть жизни в египетском городе Панополе. Поэма состоит из 48 песен общим объемом приблизительно в 22 тысячи стихов и повествует о происхождении и воплощениях Диониса, его войне с Индами и Гигантами. Это огромный свод мифологических сюжетов, вполне сравнимый по своему значению с "Метаморфозами" Овидия, "Мифологической библиотекой" Аполлодора и "Аргонавтикой" Аполлония Родосского. Поэма содержит сведения о мистических и орфических культах, более нигде не встречающиеся и служащие нашим единственным источником о духовной жизни поздней античности. Существенным достоинством поэмы является также и то, что она изложена в художественно убедительной форме, яркой и доступной для самого широкого круга читателей, несмотря на сложность предмета. Все вышеизложенное делает перевод этой поэмы, дотоле не существующий в русской культуре, огромным событием в культурной жизни России. Издание снабжено вступительной статьей и подробным содержанием всех песен, указателями имен и различного рода реалий, встречающихся в поэме. Перевод с древнегреческого Ю. А. Голубца.
Книга адресуется как знатокам, так и любителям античной культуры и истории.

Содержание книги "Деяния Диониса"


А. В. Захарова. Нонн Панополитанский
Биография
Датировка
Жанровый синтез Нонна: aпoc как парафраза
Нонн в России
Деянья Диониса

Все отзывы о книге Деяния Диониса

Чтобы оставить отзыв, зарегистрируйтесь или войдите

Отрывок из книги Деяния Диониса

6 Нонн Паноnолитанский. Деяния Диониса Только недавно, богом реки прикинувшись влажным, С виду лишь Энипеем, обрушившим водную гору?• Молвил слово такое, плывя по валам, корабельщик Эллинский изумленный, а дева, проникнув в любовный Умысел бычий, забилась в рыданиях, косы терзая: •Волны безмолвные, зыби безгласные, туру скажите, Если внимать он способен -.. Безжалостный, сжалься над девой!" 130 Молвите, пенные гребни, родителю-детолюбу, На Хребтовине быка покинула землю Европа Отчую, он же похитил меня для супружества, мыслю Матери пряди несите сии, круговые моряны! Ныне молю, о Борей, похититель аттической девы, Ввысь меня ты на крыльях взнеси ... О плач мой, довольно! Ах, не изведать бы после быка мне безумства Борея!• Так младая стенала, несома быка хребтовиной. Странствовал Кадм из края в край чужой той порою, В поисках зыбкого следа невестоводителя тура. 140 Вот он дошел до аримов пещеры плачущей: горы Вздыбившись, во врата нерушимого бились Олимпа, Боги крылатые сверху над Нилом беззимним парили, Словно они подражали полету птиц недоступных, В токах воздушных неба поддельным крылом помавая, Высь же семипоясная терзалась: пока ведь на ложе Зеве Кронид с Плутб возлегал, дабы в мир появился Тантал, воришка безумный нектара кубков небесных, Он оружье эфира укрыл в глубинах пещеры Тайной совместно с зарницами; спрятаны будучи, громы 150 Дым испускали, чернящий белые кручи утесов, А от зарниц, исходящих пламенем бурным и тайным, Сразу ключи закипали и в руслах речек нагорных Мигдонийских бурлили токи, паром клубяся. Длань протянуть лишь осталось по знаку родимой Аруры Киликийцу Тифону, зарницы похитить у Дия, Пламени стрелы. Рои он глбток тяжкоревущих Выставил и завопили все криком, лишь зверю приличном, Ибо змеиные кольца тел извивались над пастью Леопардов, лизали ужасные львиные гривы, 160 Свившись в клубок, оплетали бычьи рогатые морды Сдвоенными хвостами; с слюною вепрей смешавшись, Яд источался из пастей, летя с языков острожалых! Спрятал оружье Кр...