Биография
Детство и юность (1867–1889)
Джон Голсуорси родился 14 августа 1867 года в Кингстоне-апон-Темс в состоятельной семье адвоката. После привилегированной школы Харроу он поступил в нью-колледж Оксфорда (1886) и получил степень бакалавра права в 1889 году, но адвокатская карьера его совершенно не привлекала.
Начало литературного пути (1890–1900)
Получив финансовую независимость, Голсуорси отправился в кругосветное путешествие; в те же годы он сблизился с литературными кругами, и знакомство с Джозефом Конрадом относится именно к этому периоду. Решив стать писателем, он опубликовал под псевдонимом первые сборники, оставшиеся незамеченными, и в это же время завязал многолетний роман с Адой Пирсон, женой кузена, — эти отношения впоследствии глубоко повлияют на его творчество.
Зрелость и признание (1901–1920)
Признание пришло с романами «Остров фарисеев» (1904) и особенно «Собственник» (1906), где впервые появился Сомс Форсайт. Одновременно он громко заявил о себе как драматург пьесой «Серебряная коробка», вплотную занялся социальной проблематикой. К началу Первой мировой Голсуорси уже был ведущим английским автором; после вынужденного перерыва он вернулся к Форсайтам и к 1921 году завершил первую трилогию саги.
Последние годы (1921–1933)
В послевоенные годы Голсуорси пользуется огромным авторитетом, становится первым президентом ПЕН-клуба, завершает продолжение саги — «Современную комедию» (1924–1928). Он отказывается от рыцарского титула, но принимает орден Заслуг. В 1932 году ему присуждается Нобелевская премия, однако из-за тяжёлой болезни писатель уже не мог присутствовать на церемонии; Джон Голсуорси скончался 31 января 1933 года в Лондоне.
Наследие
Создав монументальную «Сагу о Форсайтах», Голсуорси с почти хирургической точностью вскрыл механизмы собственнического сознания, отравляющего все сферы человеческих отношений, и одновременно запечатлел уходящий викторианский мир с его мелочами и предрассудками. Унаследовав от Диккенса и Теккерея социальный пафос, а от Тургенева — психологизм, он выработал неповторимую ироничную манеру, где каждая деталь красноречивее прямых оценок. Его драматургия, в особенности «Правосудие», не только имела сценический успех, но и подтолкнула реальные дискуссии о пенитенциарной системе, доказав, что искусство способно менять общественные устои. Оставаясь последним классическим реалистом в эпоху модернистских экспериментов, Голсуорси с аристократической сдержанностью отстаивал гуманистические ценности, и именно эта убеждённость, не впадающая в назидательность, до сих пор обеспечивает его текстам долгую жизнь.
Книги автора
Произведения:
От четырёх ветров (сборник рассказов) (1897)
Джослин. Роман (1898)
Вилла Рубейн. Роман (1900)
Остров фарисеев. Роман (1904)
«Сага о Форсайтах»:
I.
- Собственник. Роман (1906)
- Последнее лето Форсайта (1918)
II.
- В петле. Роман (1920)
- Пробуждение (1920)
III.
- Сдаётся в наём. Роман (1921)
Усадьба. Роман (1907)
Братство. Роман (1909)
Справедливость. Пьеса (1910)
Патриций. Роман (1911)
Старший сын. Пьеса (1912)
Темный цветок. Роман (1913)
Фриленды. Роман (1915)
Полный месяц. Пьеса (1915
Сильнее смерти. Роман (1917)
Гротески (1917-1918)
Путь святого. Роман (1919)
Мёртвая хватка. пьеса (1920г.)
«Современная комедия»:
I.
- Белая обезьяна. Роман (1924)
- Идиллия (1926)
II.
- Серебряная ложка. Роман (1926)
- Встречи (1926)
III.
- Лебединая песня. Роман (1928)
«Последняя глава»:
- Девушка ждёт. Роман (1931)
- Пустыня в цвету. Роман (1932)
- На другой берег. Роман (1933)
Сборник поэзии Джона Голсуорси (1934)
Сочинения и издания:
В русских переводах:
Голсуорси Д. Собр. соч., т. 1-12. (1929)
Голсуорси Д. Собр. соч., т. 1-16. (1962)
Голсуорси Д. Собрание сочинений, т. 1-8. (1983)
Голсуорси Д . Сага о Форсайтах, т. 1-2. (1956)
Голсуорси Д. Новеллы. (1957)
ГолсуорсиД. Драмы и комедии. (1956)
Голсуорси Д. Джослин. Роман, рассказы/пер. А.Кудрявицкого. (1991)
Голсуорси Д. Конец главы. Трилогия. (1961)
Голсуорси Д. Сага о Форсайтах, т. 1-4, пер. под общ. ред. М. Ф. Лорие. (1983)
Экранизации:
«Английский вальс» (по пьесе «Джой»; режиссёр Гитис Лукшас), 1982
«Двадцать один день» / 21 days (together) (режиссёр Бэзил Дин), 1940
«Нечестная игра» («Грязная игра», «Поигрывание кожей») / Skin Game, The (режиссёр Альфред Хичкок), 1931
«Сага о Форсайтах» / That Forsyte Woman США, 1949
«Сага о Форсайтах (телесериал, 1967)» / The Forsyte Saga (сериал, 26 серий), Великобритания, ВВС, 1967
«Сага о Форсайтах» / The Forsyte Saga (сериал, 10 серий 2 сезона), Великобритания, 2002
