де Клари Робер биография и книги
Краткая биография:
Самое раннее упоминание о семействе Клари содержится в датированной 1146 годом церковной хартии из Амьена, без указания на принадлежность к феодальному классу. Фамилия их происходит от названия местности Клери-ле-Пернуа, находящейся к северу от Виньянкура, между Фликскуром и Канаплем, в районе Камбре (совр. департамент Сомма региона О-де-Франс). В 1195 году упоминается отец хрониста Жиль де Клари с указанием его статуса - рыцарь. Известно, что Жиль де Клари был вассалом Петра Амьенского из рода видамов Амьенских. Сохранились два дарственных акта от 1195-го и от 1202 года, в которых он указан как свидетель со стороны дарителя.
О самом Робере сведений практически не сохранилось, даже в своей хронике он ничего не сообщает о себе. Вероятно, родился около 1170 или 1180 года в Клери-на-Сомме, где получил традиционное рыцарское воспитание. Впервые упоминается в датируемом маем 1202 года документе, сообщающем о приготовлениях Пьера Амьенского к паломничеству в Святую землю.
Вскоре после смерти своего сеньора и Гуго IV, графа де Сен-Поль, Робер де Клари вернулся на родину, что подтверждают датируемые 1206 и 1213 годами перечни захваченных им в Константинополе священных реликвий, переданных в дар Корбийскому аббатству бенедиктинцев (Пикардия), которые приводятся в «Истории редкостей аббатства Корби» (1672-1678).
Из других членов семьи де Клари известен младший брат историка Альом, носивший духовный сан, также принимавший участие в походе и умерший в 1256 году. Их потомки или родственники изредка упоминаются до XVI века.
Существует гипотеза, что Клари был настолько малограмотным, что не записывал свою хронику сам, а диктовал её. Об этом свидетельствуют нередко встречающиеся в его повествовании логические разрывы и бессвязные переходы, а также речевые обороты со словами «слышать» и «говорить». Возможно, его история записывалась с его слов неким образованным клириком, а после тщательно выверялась им самим.
Оригинальная рукопись «Завоевания Константинополя» не сохранилась, и единственный дошедший до нас манускрипт из Королевской библиотеки Дании в Копенгагене был переписан в XIII веке в вышеназванном аббатстве Корби, куда его автор сделал богатые пожертвования. Текст хроники изначально не имел строгой структуры и впервые разделён был на 120 глав французским историком Филиппом Лоэром, выпустившим в 1924 году в Париже её первое академическое издание.
Умер, предположительно, в 1216 году.
Li Estoires de chiaus qui conquisent Coustantinoble, de Robert de Clari en Aminois, chevalier, édité par Paul Edouard Didier Riant. — Paris, 1868.
Robert de Clary. La Prise de Constantinople // Chroniques gréco-romanes inédites ou peu connues publiées avec notes et tables généalogiques par Charles Hopf. — Berlin: Weidmann, 1873.
Robert de Clari. La conquête de Constantinople, édité par Philippe Lauer. — Paris: Champion, 1924.
Robert de Clari. La Conquête de Constantinople // Historiens et Chroniqueurs du Moyen Âge. Édition établie et annotée par Albert Pauphilet, textes nouveaux commentés par Edmond Pognon. — Paris: Gallimard, 1952.
Robert de Clari. La conquête de Constantinople. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Jean Dufournet. — Paris: Champion, 2004.
Robert de Clari. Cei care au cucerit Constantinopolul, édition Tatiana-Ana Fluieraru et Ovidiu Pecican, traduction, notes et étude introductive Tatiana-Ana Fluieraru. — Cluj-Napoca: Editura Limes, 2005.
Robert de Clari. La Conquête de Constantinople, edited by Peter Noble. — Edinburgh: Société Rencesvals British Branch, 2005.
Робер де Клари. Завоевание Константинополя / Пер., ст. и комм. М. А. Заборова. — М.: Наука, 1986.
Robert of Clari. The Conquest of Constantinople, translated with introduction and notes by Edgar Holmes McNeal. — New York: Columbia University Press, 1936.
Robert de Clari. La conquête de Constantinople. Traduction de Pierre Charlot. — Paris: De Broccard, 1939.
Книги де Клари Робера
