Крачковский Игнатий Юлианович

Крачковский Игнатий Юлианович - советский арабист и академик АН СССР (с 1921). Один из создателей школы советской арабистики.
С 1901 по 1905 обучался на факультете восточных языков Петербургского университета и закончил там курс арабско-персидско-турецко-татарского языков. Перевёл на русский язык Коран. Автор более 450 опубликованных трудов. Редактор первого полного издания «1001 ночи» на русском языке. Основополагающие сочинения Крачковского по новоарабской литературе и истории арабской культуры конца XIX - начала XX веков положили начало исследованиям в данной области как в СССР, так и европейских и арабских странах. Автобиографическая книга Крачковского «Над арабскими рукописями» (1949) была переведена на ряд иностранных языков, в том числе арабский, и удостоена Государственной премии СССР (1951). Труд Крачковского «История географической литературы у арабов» был издан Лигой арабских государств в 1963 году.

Основные труды: Поэтическое творчество Абу-л-Атахии. – СПб., 1907; Новозаветный апокриф в арабской рукописи 885 -886 года по Р. Хр. – СПб., 1908; Арабская версия легенды о Талассионе. – СПб., 1909; Abu-Hanifa ad-Dinaweri. - Лейден, 1912; Абу-л-Фарадж ал-Ва'ва Дамасский: Материалы для характеристики поэтического творчества. – Пг., 1914; Арабские рукописи из собрания Григория IV, патриарха Антиохийского. - Л., 1924; Арабские переводы Гулистана. - [Л., 1924]; Рукопись Корана в Пскове. - [Л.,1924]; Грамота Иоакима IV, патриарха Антиохийского, львовской пастве в 1586 году: [Исследование и текст]. - [Тифлис, 1925]; Автор книги Ал-манхадж ал-маслук фи сийасат ал мулук. - [М., 1925]; Забытый источник для рактеристики сочинений Ибн ар-Равенди . - [М., 1926]; Оригинал ватиканской рукописи арабского перевода Библии. - [Л., 1925].

Лит.: Храковский В.С. И.Ю. Крачковский и проблема взаимосвязи арабского и общего языкознания // Проблемы арабской культуры. - М., 1987.


http://heritage.benran.ru/toperson?1190