Айтматов Чингиз Торекулович

Айтматов Чингиз Торекулович

Чингиз Торекулович Айтматов (1928-2008) - киргизский и русский писатель; дипломат. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Киргизской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983).

Об авторе:

Родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер Таласского кантона Киргизской АССР (ныне Таласской области Киргизии). Отец - Торекул Айтматов, был вначале крестьянским активистом, затем советским и партийным работником, видным государственным деятелем Киргизской ССР; в 1937 году был арестован, в 1938 году расстрелян. Мать - Нагима Хамзиевна Абдувалиева, татарка по национальности, была армейским политработником, впоследствии общественным деятелем. Чингиз, его братья и сёстры выросли в Шекере, куда прибыли незадолго до ареста отца по его настоянию. В годы Великой Отечественной войны четырнадцатилетним подростком стал секретарём совета в аиле.
Окончив восемь классов, поступил в Джамбульский зоотехникум, который окончил с отличием. В 1948 году поступил в Киргизский сельскохозяйственный институт во Фрунзе, который окончил в 1953 году.
Дебютировал в печати в 1952-м написанным на русском языке рассказом «Газетчик Дзюйдо» (газета «Комсомолец Киргизии», 1952), после чего публиковал рассказы на киргизском и русском языках. По окончании института в течение трёх лет работал ветеринаром, одновременно продолжая писать и печатать рассказы.
В 1956 году поступил на Высшие литературные курсы в Москве (окончил в 1958-м). Повесть «Лицом к лицу» на киргизском языке была опубликована в июне 1957 года в журнале «Ала-Тоо» и в следующем году в журнале «Октябрь» в авторском переводе на русский язык. В 1958-м увидела свет повесть «Джамиля», принёсшая Айтматову мировую известность (и тогда же переведённая на французский маститым Луи Арагоном).
В 1959-1965 годах был главным редактором журнала «Литературный Киргизстан», одновременно работал собственным корреспондентом газеты «Правда» по Киргизской ССР. Член КПСС с 1959 года.
После «Джамили» были также опубликованы повести «Верблюжий глаз» (1960), «Первый учитель» (1961), «Материнское поле» (1963) и сборник «Повести гор и степей» (1963), за который писатель получил Ленинскую премию. Все эти произведения выходили одновременно по-киргизски и в русском переводе. В 1965 году повесть «Первый учитель» была экранизирована Андреем Кончаловским на «Мосфильме», также «Верблюжий глаз» был экранизирован Л. Шепитько с Болотом Шамшиевым в роли Кемела.
Повесть «Прощай, Гульсары!» (1966) принесла автору Государственную премию.
До 1966 года писатель творил на двух языках (главным образом на киргизском), а начиная с повести «Прощай, Гульсары!» перешёл в основном на русский язык.
Повесть «Белый пароход» (1970) была опубликована на русском языке; её экранизация была показана на международных кинофестивалях в Берлине и в Венеции. Совместная работа писателя Чингиза Айтматова с казахским драматургом Калтаем Мухамеджановым - пьеса «Восхождение на Фудзияму» (1973) до сих пор не сходит с театральных сцен Казахстана. За повесть «Ранние журавли» (1975) писатель получил киргизскую Премию имени Токтогула.
В августе 1973 года Чингиз Айтматов подписал Письмо группы советских писателей в редакцию газеты «Правда» о Солженицыне и Сахарове.
В 1977-м опубликована повесть «Пегий пёс, бегущий краем моря», позднее была также экранизирована немецкими и русскими кинематографистами.
В 1978 году писатель удостоен звания Героя Социалистического Труда.
В 1980 году вышел роман «И дольше века длится день», за который Айтматов получил вторую Государственную премию. Последним произведением, опубликованным в СССР, является его роман «Плаха» (1986).
Во время своего визита в ФРГ Чингиз Айтматов познакомился с Фридрихом Хитцером, впоследствии немецким переводчиком и менеджером, сотрудничество с которым продлилось до января 2007-го, когда переводчик внезапно скончался от инфаркта.
Все постсоветские произведения Чингиза Айтматова издаются на немецком языке в швейцарском издательстве Unionsverlag в переводе Фридриха Хитцера.
В 2012-м стало известно, что найдена рукопись ранее не издававшегося романа писателя. Неизданный экземпляр найден в кабинете Айтматова. Текст под названием «Земля и флейта» рассказывает о человеке, который в 1940-е годы участвовал в одной из самых крупных строек Киргизии - строительстве Большого Чуйского канала - и нашёл большую статую Чуйского Будды. Об этой новости сообщила его дочь - Ширин. По её словам, «это классическое айтматовское повествование, написанное в стиле соцреализма». Айтматова не уточнила, в какие годы был написан роман. Она лишь добавила, что со временем страницы рукописи пожелтели, «но её перепечатали, перевели в электронный формат и планируют издать на русском языке, а затем перевести на английский язык».
В постсоветское время были изданы за рубежом «Белое облако Чингиз Хана» (1992), «Тавро Кассандры» (1994), «Сказки» (1997). «Детство в Киргизии» (1998) и «Когда падают горы» («Вечная невеста») в 2006 году, немецкий перевод которого увидел свет в 2007 году под названием «Снежный барс». Это было последнее произведение Айтматова. В год своего 70-летия в 1998 году писатель был ещё раз удостоен звания Героя Кыргызстана и признан Народным писателем у себя на родине.
Государственная и общественная деятельность:
- с 1990 возглавлял Посольство СССР (с 1992 года - Посольство Российской Федерации) в Великом Герцогстве Люксембург;
- с 1994 по 2006-й - посол Киргизии в странах Бенилюкса - в Бельгии, Люксембурге и Нидерландах, Франции, НАТО и ЮНЕСКО.
- в 2006 году вместе с единомышленником Фарходом Устаджалиловым (помощник Айтматова по гуманитарной работе в РФ) основал Международный благотворительный фонд Чингиза Айтматова «Диалог без границ», президентом которого являлся до конца жизни. Миссия фонда программы развития и поддержки русского языка в странах бывшего СССР, Фонд функционирует по настоящее время, штаб квартира фонда находится в Москве;
- депутат Совета Национальностей ВС СССР 7-11 созывов (1966-89) от Киргизской ССР;
- в Верховный Совет 9 созыва избран от Фрунзенского - Первомайского избирательного округа № 330 Киргизской ССР;
- член Комиссии по иностранным делам Совета Национальностей, народный депутат СССР (1989-91);
- член Президентского совета СССР, член ЦК Компартии Киргизии, член секретариата СП СССР и СК СССР, председатель правления СК Киргизской ССР, один из руководителей Советского комитета солидарности со странами Азии и Африки;
- главный редактор журнала «Иностранная литература»;
- инициатор международного интеллектуального движения «Иссык-Кульский форум»;
- в 2008 году избран членом Совета Директоров АО «БТА Банк» (Казахстан).
Умер 10 июня 2008 года, в больнице немецкого города Нюрнберга, где находился на лечении. В связи со смертью Айтматова в Киргизии день его похорон был объявлен днём траура. Похоронен в историко-мемориальном комплексе «Ата-Бейит» в пригороде Бишкека.

Дополнительная информация об авторе:
Энциклопедия «Кино»
Книги автора

Айтматов Ч.Т. Белое облако Чингисхана. (1992)
Айтматов Ч.Т. Белый дождь. (1955)
Айтматов Ч.Т. Буранный полустанок. (1980)
Айтматов Ч.Т. Верблюжий глаз. (1960)
Айтматов Ч.Т. Восхождение на Фудзияму. (в соавт.; 1973)
Айтматов Ч.Т. Встреча с одним бахаи. (1998)
Айтматов Ч.Т. Земля и флейта
Айтматов Ч.Т. Когда падают горы. (2006)
Айтматов Ч.Т. Красное яблоко. (1964)
Айтматов Ч.Т. Лицом к лицу. (1957)
Айтматов Ч.Т. Материнское поле. (1963)
Айтматов Ч.Т. На реке Байдамтал. (1964)
Айтматов Ч.Т. Ода величию духа. (2012)
Айтматов Ч.Т. Плач охотника над пропастью или исповедь на исходе века. (в соавт.)
Айтматов Ч.Т. Пегий пёс, бегущий краем моря. (1977)
Айтматов Ч.Т. Первый учитель. (1962)
Айтматов Ч.Т. Плаха. (1986)
Айтматов Ч.Т. Ранние журавли. (1975)
Айтматов Ч.Т. Соперники. (1955)
Айтматов Ч.Т. Сыпайчи. (1954)
Айтматов Ч.Т. Тавро Кассандры. (1996)
Айтматов Ч.Т. Тополёк мой в красной косынке. (1961)

Читать далее