Биография
Детство и юность (ок. 120–140)
Родился в Самосате на Евфрате в небогатой семье ремесленника. Согласно традиционной биографической легенде, после недолгого и неудачного обучения скульптуре у дяди, увидев во сне двух женщин — Скульптуру и Образованность, — выбрал вторую и отправился в Ионию, где постигал греческую риторику и право; аттический диалект стал его литературным языком.
Странствия ритора (140–160)
Стал странствующим софистом, объездил Малую Азию, Грецию, Италию и, по некоторым сведениям, добрался до Галлии, где его выступления пользовались успехом. Около 160 года, утомлённый пустотой показного красноречия, осел в Афинах, круто сменив образ жизни, и занялся философией, скрестив её с комедией ради создания особого сатирического диалога.
Зрелые годы и расцвет сатиры (160–180)
В Афинах написал свои самые острые вещи: «Разговоры богов», «Морские разговоры», «Разговоры в царстве мёртвых», где небожители и герои предстают мелочными обывателями, и «Правдивую историю», дерзко описавшую полёт на Луну и гротескные межпланетные войны. Тогда же появился памфлет «Александр, или Лжепророк», вскрывший махинации шарлатана, морочившего толпу ручным змеем. Не примыкая ни к одной школе, он равно высмеивал киников, стоиков и эпикурейцев, оставаясь саркастичным рационалистом-одиночкой.
Последние годы и смерть (после 180)
Под конец жизни, как полагают, нужда заставила его принять должность в судебном ведомстве наместника Египта; он, вероятно, перебрался в Александрию и, продолжая писать до последних дней, там же и скончался. Легенда о растерзании его собаками за богохульство, сохранённая византийской энциклопедией, скорее говорит о ненависти, которую он вызывал у ревнителей благочестия; считается, что смерть наступила после 180 года (точная дата неизвестна), и в поздних сочинениях ощутимы даже примирительные ноты.
Наследие
Лукиан, срастив философский диалог с древней комедией, создал гибкий инструмент для препарирования человеческих глупостей, и его отточенная аттическая проза стала каноном для сатириков. «Правдивая история», где рассказчик, заплыв за Геркулесовы столпы, попадает внутрь гигантского кита и сражается на Луне верхом на трёхголовых грифах, нередко признаётся ранним прообразом научной фантастики, потому что, пародируя выдумки путешественников, Лукиан впервые выстроил гротескный мир как целостную реальность. Его скепсис, высмеивающий богов, оракулов и чудотворцев, оказался невероятно востребован: Эразм Роттердамский, вдохновляясь лукиановской диалоговой сатирой, создал «Похвалу Глупости», а затем Рабле и Свифт (создавший знаменитых гуигнгнмов) развили его приёмы в сокрушительную сатиру; Вольтер в «Микромегасе» действовал по той же методе. Сегодня Лукиан читается как живой собеседник, напоминающий, что всякое чрезмерное благоговение перед авторитетами заслуживает дружного гомерического хохота.
Книги автора
Русские переводы:
Икароменипп или Заоблачный. / Пер. М. Лисицына // Филологические записки. (1874)
Разговоры Лукиана Самосатского. / Пер. И. Сидоровского и М. Пахомова. (1775-1784)
Собор богов. Продажа жизней с аукциона. Рыбак, или Воскресшие. / Пер. М. Лисицына // Филологические записки. (1876)
Сочинения Лукиана Самосатского. Разговоры богов и разговоры мертвых. / Пер. Е. Шниткинда. (1886)
Лукиан. Сочинения. Вып. 1-3. / Пер. В. Алексеева. (1889-1891)
Истинное происшествие. / Пер. Э. Фехнер. Ревель, 1896. 54 стр.
Человеконенавистник. / Пер. П. Руцкого. (1901)
Избранные сочинения. / Пер. и примеч. А. И. Манна. (1906)
Как надо писать историю? / Пер. А. Мартова. (1907)
Избранные сочинения. / Пер. Н. Д. Чечулина.(1909)
О смерти Перегрина. / Пер. под ред. А. П. Касторского. (1916)
Диалоги гетер. / Пер. А. Шика. (1918)
Лукиан. Сочинения. / Пер. чл. Студенч. об-ва классич. филологии. Под ред. Ф. Зелинского и Б. Богаевского. Т. 1-2. (1915-1920)
- Т. 1. Биография. Религия. (1915)
- Т. 2. Философия. (1920)
Лукиан. Собрание сочинений. В 2 т. / Под ред. Б. Л. Богаевского. (Серия «Античная литература»). (1935)
Избранные атеистические произведения. / Ред. и ст. А. П. Каждана. (Серия «Научно-атеистическая библиотека»). (1955)
Избранное. / Пер. И. Нахова, Ю. Шульца. (1962, впервые включает перевод эпиграмм Лукиана)
Лукиан. Избранное. / Сост. и пред. И. Нахова, комм. И. Нахова и Ю. Шульца. (Серия «Библиотека античной литературы. Греция»). (1987)
Лукиан -. Избранная проза: Пер. с древнегреч. / Сост., вступ. ст., коммент. И. Нахова. (1991)
Лукиан. Сочинения. В двух томах / под общ. ред. А. И. Зайцева. — [На основе издания 1935 года]. (2001)
