Скоро в продаже

В книгу вошел сборник песен и лирических отрывков величайших древнегреческих поэтов и музыкантов VII–VI вв. до н. э. Алкея и Сафо в переводе знаменитого поэта-символиста Вячеслава Иванова (1866–1949). С высоким художественным мастерством он перекладывает четырехдольную античную музыкально-песенную лирику в привычный трехдольный размер русской поэзии. В одах и песнях Алкея и Сафо прославляются древние боги и герои, поется о женской и мужской красоте, любви и ревности, страсти и одиночестве. Читатели познакомятся с мистической символикой религиозных обрядов и праздников, а также со свадебными и эротическими песнями, с их изысканными метафорами и гиперболами.