Скоро в продаже

Книга знакомит читателя со стихотворением «Ворон» — самым известным поэтическим произведением американского мастера классического детектива XIX в. Эдгара Аллана По. Перевод стихотворения выполнен знаменитым писателем и поэтом, одним из основателей русского символизма Дмитрием Сергеевичем Мережковским (1865–1941). Ворон символизирует зловещего пророка душевной муки главного героя, лишившегося своей возлюбленной. Несмотря на большое количество существующих переводов «Ворона», по мнению большинства критиков, именно перевод Д. С. Мережковского наиболее точно передает общий характер стихотворения, его «особую музыкальность», художественную выразительность и мистическую атмосферу.