Скоро в продаже

Оды были особой, неотъемлемой частью лирического творчества русского поэта и переводчика Василия Васильевича Капниста (1758-1823 гг.). Одним из его любимейших классиков был древне-римский поэт Гораций, поэтике которого В.В. Капнист посвятил последние годы своей жизни. Переводы Горация изначально были большей частью подражаниями, но в дальнейшем Капнист ушел от этого и занялся исключительно переводами, в которых особое внимание уделял передаче особенностей и смысловых нюансов лирики Горация.